WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
What's up? expr informal (What is wrong?)Ça va ? expr
  Qu'est-ce qui se passe ? expr
  Qu'est ce qui ne va pas ?, Qu'est-ce qu'il y a ?, Qu'est-ce que tu as ? expr
  Qu'est-ce qui t'arrive ? expr
 Sarah looked sad so I asked her "What's up?"
 Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? »
What's up? expr informal (What is happening?)Quoi de neuf ?
  Qu'est-ce que tu racontes ?
 I haven't seen you for a long time. What's up?
 Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Quoi de neuf ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
what's up with [sth/sb] expr slang (what is happening to)ce qui se passe avec expr
 I don't know what's up with Jane. This is the first time she hasn't been on time.
 Je ne sais pas ce qui se passe avec Jane. C'est la première fois qu'elle n'arrive pas à l'heure.
What's up with that? expr informal (That is unfair, not logical)On peut m'expliquer ? expr
  Tu m'expliques ? expr
  Comment t'expliques ça ? expr
  C'est à n'y rien comprendre ! expr
 She never does any work and now she's been made our manager. What's up with that?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'What's up' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
sup
Français :

Dans les listes : Spoken greetings, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "What's up" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'What's up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!