WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| jolly adj | (person: cheerful) | enjoué, joyeux, gai, jovial adj |
| | Gerald is a jolly old man, and always has time for others. |
| | Gerald est un vieil homme enjoué et a toujours du temps pour les autres. |
| jolly adj | (occasion: merry) | joyeux, joyeuse adj |
| | Ken wished everyone a jolly Christmas and went home. |
| | Ken a souhaité un joyeux Noël à tout le monde et est rentré chez lui. |
| jolly adv | UK, informal (intensifier: very) (familier) | drôlement adv |
| | (familier, un peu daté) | rudement, bigrement adv |
| | You're jolly lucky you didn't get caught! |
| | T'es drôlement chanceux de ne pas t'être fait choper. |
| jolly n | UK, informal (pleasure trip) | se détendre⇒, se relaxer⇒ v pron |
| | Steve's gone on a jolly to London with his mates. |
| | Steve est parti se détendre à Londres avec ses potes. |
| Traductions supplémentaires |
| jolly adj | (enjoyable) | agréable adj |
| | (plus fort) | to have a jolly good time : bien s'amuser adv + v pron |
| | Kate had a jolly time at the market. |
| | Kate a passé un moment agréable au marché. |
| | Kate s'est bien amusée au marché. |
| jolly [sb]⇒ vtr | (tease) | taquiner⇒ vtr |
| | Jon's friends jollied him about his crush on Sarah. |
| | Les amis de Jon le taquinaient parce qu'il avait le béguin pour Sarah. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
|
| jolly [sb] along vtr phrasal sep | (keep [sb] cheerful) | encourager⇒, pousser⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'Jolly' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :