Principal Translations |
wet adj | (soaked) | empapado adj |
| | mojado/a adj |
| The rug was wet after the toilet overflowed. |
| La alfombra estaba empapada a causa del rebose del inodoro. |
| La alfombra estaba mojada luego de que el inodoro rebosara. |
wet adj | (moist, damp) | húmedo/a adj |
| | mojado/a adj |
| His mother put a wet cloth on his forehead to reduce the fever. |
| Su madre le puso un trapo húmedo en la frente para reducir la fiebre. |
| Su madre le puso un trapo mojado en la frente para reducir la fiebre. |
wet adj | (freshly painted) (pintura) | fresco/a adj |
| Caution! Wet paint. |
| ¡Cuidado! Pintura fresca. |
wet [sth]⇒ vtr | (dampen) | humedecer⇒ vtr |
| | mojar⇒ vtr |
| If you wet it a little, the stain will come out. |
| Si lo humedeces un poco, la mancha saldrá. |
| Si lo mojas un poco, la mancha saldrá. |
Additional Translations |
wet [sth] vtr | (urinate in: bed, nappy, etc.) (coloquial) | mojar⇒ vtr |
| | orinar⇒ vtr |
| (coloquial) | mear⇒ vtr |
| The baby wet her diaper. |
| El bebé mojó los pañales. |
| El bebé se orinó en los pañales. |
| El bebé meó los pañales. |
wet adj | (rainy) | lluvioso/a adj |
| Is it still wet outside? I hope the weather clears up. |
| ¿Está todavía lluvioso afuera? Espero que el clima se despeje. |
wet adj | UK, pejorative, informal (pathetic, feeble person) | blandengue adj mf |
| | pusilánime adj mf |
| Sally is so wet! She needs to stand up for herself more. |
| ¡Sally es muy blandengue! Debe aprender a defenderse por sí misma. |
wet n | (moisture) | humedad nf |
| Close the door or you'll let in all the wet. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las mantas tenían humedad. |
wet n | (rainy weather) | lluvia nf |
| | tiempo lluvioso grupo nom |
| | clima lluvioso grupo nom |
| You shouldn't go out in the wet without a coat. |
| No deberías salir con lluvia sin un impermeable. |
| No deberías salir con tiempo lluvioso y sin un impermeable. |
| No deberías salir con este clima lluvioso sin un impermeable. |
wet n | dated, pejorative, informal, UK (pathetic, feeble person) | blandengue n común |
| | pusilánime n común |
| Maggie didn't want to go out with Pete because she thought he was wet. |
| Maggie no quiso salir con Pete porque le pareció que era un blandengue. |
wets npl | (racing car: wet-weather tires) | neumáticos de lluvia, neumáticos para lluvia nmpl + loc adj |
| If it starts raining before the race, we'll change to wets. |
| Si empieza a llover antes de la carrera, pondremos los neumáticos de lluvia. |