WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| truant n | (school pupil: absent) | estudiante que falta a clase n común + loc adj |
| | (ES: coloquial) | estudiante que hace novillos n común + loc adj |
| | (CL: coloquial) | estudiante que hace la cimarra n común + loc adj |
| | (CO: coloquial) | estudiante que capa clase n común + loc adj |
| | It doesn't matter what your reason was; if you were absent from school without a parent's note, you're a truant. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El director castiga con severidad a los estudiantes que faltan a clase. |
| truant adj | (absent from school) | que falta a clase loc adj |
| | (ES: coloquial) | que hace novillos loc adj |
| | (CL: coloquial) | que hace la cimarra loc adj |
| | (CO: coloquial) | que capa clase loc adj |
| | The police approached two truant students at the mall and asked them why they were not in school. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los jóvenes que faltan a clase nunca tienen buenas calificaciones. |
| truant adj | (not dutiful) | holgazán adj mf |
| | | haragán adj mf |
| | | ocioso/a adj |
| | Kimberly was constantly disappointed in her truant son. |
| | Kimberly siempre estaba decepcionada de su hijo holgazán. |
| truant⇒ vi | (be absent from school without permission) | faltar a clase loc verb |
| | (ES: coloquial) | hacer novillos, hacer pellas loc verb |
| | (AR, UY: coloquial) | hacerse la rata, hacerse la rabona loc verb |
| | (CO: coloquial) | capar clase loc verb |
| | The parents of children who truant should be fined. |
| | Los padres de los niños que faltan a clase deberían ser multados. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'truant' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: