WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
sweeten [sth]⇒ vtr (add sugar, sweetener to)endulzar⇒ vtr
  azucarar⇒ vtr
  dulcificar⇒ vtr
 Mark doesn't like to sweeten his tea.
 A Mark no le gusta endulzar su té.
sweeten [sth] with [sth] vtr + prep (make sweeter)endulzar algo con loc verb
 Jess sweetened her coffee with honey.
sweeten [sth] vtr figurative (make more enticing)hacer atractivo loc verb
  (figurativo)endulzar⇒ vtr
  mejorar⇒ vtr
 I'm not going to accept the job offer unless they sweeten it.
 No voy a aceptar la oferta laboral, a menos que la hagan atractiva.
sweeten [sth] by doing [sth] v expr figurative (make more enticing)hacer más atractivo algo haciendo algo loc verb
 The company sweetened the job offer by promising five weeks of paid vacation.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
sweeten [sth] vtr (breath, air: freshen)refrescar⇒ vtr
 I sweetened my mouth with a mint before going in for the big interview.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
InglésEspañol
sugar the pill,
sweeten the pill v expr		 figurative (make more palatable) (figurado)dorar la píldora expr
sweeten the deal v expr informal, figurative (make an offer more enticing)hacer el trato más atractivo, hacer la oferta más atractiva loc verb
  (coloquial, figurado)dorar la píldora loc verb
sweeten the pot v expr informal, figurative (make more desirable)endulzar la oferta expr
 The job offer was already pretty good, but then the company sweetened the pot by offering Erika a company car as well.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sweetened' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
applesauce - cavendish - cheesecake - condensed milk - semisweet - sugarless

Forum discussions with the word(s) "sweetened" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'sweetened'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.