'standards' tiene referencia cruzada con 'standard'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'standards' is cross-referenced with 'standard'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms:
|
| below standard adj | (inferior to expectations) | por debajo de la media loc adv |
| | | por debajo del estándar loc adv |
| | Sorry, we're going to fire you. Your work has been below standard. |
| | Disculpe pero vamos a despedirlo. Su trabajo está por debajo de la media. |
| bog-standard adj | UK, informal (basic, ordinary) | común y corriente loc adj |
| | | ordinario/a adj |
| by any standard adv | (by no matter what measure) | de cualquier punto de vista, de cualquier punto de vista que se lo mire loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De cualquier punto que se lo mire me parece un negocio muy conveniente. |
| Central Standard Time n | (time zone) | hora estándar del centro loc nom f |
| CST n | initialism (Central Standard Time) | CST nf |
| | | hora estándar del centro loc nom f |
| double standard n | (principle applied unfairly) | doble moral loc nom f |
| | | doble rasero loc nom m |
| | It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women. |
| | Otro ejemplo de la doble moral es el que hace que se alabe a los hombres promiscuos y se menosprecie a las mujeres promiscuas. |
| Eastern Standard Time n | (standard time in eastern US) | hora del este en los Estados Unidos loc nom m |
| | | tiempo del este loc nom m |
| Eastern Standard Time adv | (at standard time in eastern US) | hora del este en los Estados Unidos loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El partido empieza a las 8, hora del este en los Estados Unidos. |
| | | tiempo del este loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El partido empieza a las 9, tiempo del este. |
| EST n | initialism (Eastern Standard Time) (acrónimo) | EST nf |
| | | hora oficial del este loc nom f |
| | Midday EST is 5 pm GMT. |
| | El mediodía hora EST son las 5 de la tarde hora GMT. |
floor lamp (US),
standard lamp (UK) n | (standing lamp) | lámpara de pie nf + loc adj |
| gold standard n | historical (law: monetary system) | patrón oro loc nom m |
gold standard,
the gold standard,
a gold standard n | figurative (supreme example of [sth]) | patrón nm |
| | | ejemplo nm |
| | | referencia nf |
| high standard of living n | (material comfort) | alto nivel de vida loc nom m |
| living standard | (level of comfort in everyday life) | nivel de vida loc nom m |
| middle-class standards npl | (benchmarks of socioeconomic class) | estándar de la clase media nm + loc adj |
| Mountain Standard Time n | (7 hours behind Greenwich Mean Time) | tiempo de la montaña loc nom m |
| | | hora de la montaña loc nom f |
| MST n | initialism (Mountain Standard Time) (voz inglesa) | MST nm |
| | | tiempo de la montaña loc nom m |
nonstandard,
non-standard adj | (not conventional or normal) | no estándar loc adj |
| | | no convencional loc adj |
| | | fuera de lo común loc adj |
| Pacific Standard Time n | (8 hours behind Greenwich Mean Time) (huso horario) | hora estándar del Pacífico loc nom f |
| PST n | initialism (Pacific Standard Time) (sigla) | PST nf |
| | | hora estándar del Pacífico loc nom f |
| Revised Standard Version n | (English translation of the Bible) | Versión Estándar Revisada loc nom f |
| RSV n | written, initialism (Revised Standard Version) (sigla inglesa) | RSV nf |
| | | Versión Estándar Revisada loc nom f |
schnauzer,
standard schnauzer n | (breed of German dog) (voz alemana) | schnauzer nm |
set the standard for,
set the standard in v expr | (do [sth] at an exemplary quality) | sentar las bases de loc verb |
| standard atmosphere n | (distribution of atmospheric conditions) | atmósfera estándar nf + adj mf |
| standard atmosphere n | (unit of atmospheric pressure) | atmósfera estándar nf + adj mf |
standard bearer,
standard-bearer n | (military: person who carries a flag) (militar) | abanderado nm |
| | (militar) | portaestandarte nm |
standard bearer,
standard-bearer n | figurative (person who represents [sth]) | abanderado nm |
standard behavior (US),
standard behaviour (UK) n | (what is normally done) | conducta normal, conducta usual nf + adj mf |
| | | comportamiento normal, comportamiento usual nf + adj mf |
| standard contract n | (law: boilerplate) | contrato estándar nm + adj mf |
| | | contrato tipo nm + adj |
| | | contrato modelo nm + adj |
| standard cost n | (usual or average price) | precio estándar nm + adj |
| standard deduction n | (amount of tax-deductible income) (impuestos) | deducción nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sólo uno de los cónyuges puede aplicarse la deducción por hijos en los impuestos. |
| standard deviation n | (amount of variability) (estadística) | desviación estándar nf + adj mf |
| Standard Disclaimer n | (statement of non-responsibility) | declaración de ausencia de responsabilidad loc nom f |
| | | descargo de responsabilidad loc nom m |
| standard error n | (statistics: deviation, variance) | error estándar nm + adj mf |
| | El error estándar es una medida de dispersión que consiste en la desviación estándar de una distribución muestral. |
| standard form n | (concise format for large numbers) | notación científica nf + adj |
| | En la notación científica, 100.000.000 es igual a 10^8 (diez elevado a la potencia ocho). |
| standard gauge n | (normal width of railway track) | trocha estándar nf |
| | La trocha estándar (1.435 mm) es la utilizada por la gran mayoría de los países del mundo para el transporte a grandes distancias y alta velocidad. |
| | | ancho de vía estándar loc nom m |
| standard language n | (official dialect) (lingüística) | lengua estándar nf |
| | (lingüística) | lengua normal nf + adj mf |
| Note: Entiéndase normal como "que se ajusta a la norma". |
| | | lengua oficial nf + adj mf |
| standard of care n | (expected course of medical treatment) (salud) | evolución media nf + adj |
| | | evolución esperada nf + adj |
| | (salud) | patrón de tratamiento nf + loc adj |
standard of living,
living standard n | (degree of material comfort) | nivel de vida loc nom m |
| | | estándar de vida loc nom m |
| | When I lost my job, my standard of living plummeted. |
| | Cuando perdí el trabajo mi nivel de vida cayó en picado. |
standard operating procedure,
standing operating procedure n | (normal working practice) | procedimiento operativo estándar loc nom m |
| standard poodle n | (breed of domestic dog) | caniche nm |
| | Los caniches son perros pequeños de origen francés. |
| standard rose n | (long-stemmed rose plant) | rosa nf |
| standard score n | (statistics) | variable estandarizada loc nom f |
| | | variable normalizada loc nom f |
| standard terms npl | (usual conditions applied to [sth]) | términos y condiciones habituales loc nom mpl |
| | Los términos y condiciones habituales suelen incluir un año de garantía. |
| standard time n | (official time zone) | hora estándar loc nom f |
| standard time to do [sth] n | (usual period required to do [sth]) | plazo estándar nm + adj mf |
| | | tiempo estándar nm + adj mf |
| | The standard time to approve a visa is 6 weeks. |
| standard-issue adj | (typically given) | común y corriente expr |
| | | reglamentario/a adj |
| | | típico/a adj |
| standard-setter n | (person: establishes norm, levels) | normatizador nm |
| | | regulador nm |
| | | ente regulador loc nom m |
| | El normatizador en esta área es un ente autárquico, no depende directamente del Ministerio. |
| up to standard adj | (acceptably good) | dentro de lo normal loc adj |
| | | bastante bueno loc adj |
| | Los resultados fueron bastante buenos, y eso que se presentaron algunos inconvenientes. |
| | | de calidad razonable loc adj |
| | Su trabajo es de una calidad razonable. |