| Principal Translations |
| squash [sth]⇒ vtr | (press flat) | aplastar⇒ vtr |
| | Rachel has a device to squash cans before they go in the recycling bin. |
| | Rachel tiene una máquina para aplastar latas antes de echarlas a la papelera de reciclaje. |
| squash n | (racket game) (voz inglesa) | squash nm |
| | Gavin plays squash every Wednesday. |
| | Gavin juega al squash todos los miércoles. |
| squash n | (vegetable plant) | calabaza nf |
| | To grow squash successfully, the soil must be kept moist. |
| | Para cultivar calabazas con éxitos, el suelo debe estar húmedo. |
| squash n | (vegetable: gourd) | calabaza nf |
| Note: «Squash» se emplea en inglés como nombre genérico para diferentes tipos de calabaza. |
| | Squash are normally harvested in the autumn. |
| | Las calabazas normalmente se cosechan en otoño. |
| Additional Translations |
| squash n | UK (fruit syrup drink) (ES) | zumo nm |
| | (AmL) | jugo nm |
| | | extracto de fruta loc nom m |
| | Tom gave the children glasses of squash. |
| | Tom le dio a sus hijos unos vasos de zumo. |
| squash n | (crush in confined space) | apretujón nm |
| | | apiñamiento nm |
| | It was a bit of a squash to get six people in the car, but they managed it. |
| | Fue un apretujón meter a seis personas en el coche, pero al final lo consiguieron. |
| squash n | (microscope specimen: preparation method) | aplastamiento nm |
| | (voz inglesa) | técnica del squash nf + loc adj |
squash in,
squash into vi + prep | (fit into tight space) | apiñarse en v prnl + prep |
| | | apretujarse en v prnl + prep |
| | The crowd of people squashed into the small room to hear what the politician had to say. |
| | La gente se apiñó dentro de la pequeña habitación para enterarse de lo que iba a decir el político. |
| squash [sth/sb]⇒ vtr | (opposition, revolt) | aplastar⇒ vtr |
| | | acallar a, aplastar a, sofocar a vtr + prep |
| | | acallar⇒ vtr |
| | | sofocar⇒ vtr |
| | The government squashed the rebellion. |
| | El gobierno aplastó la rebelión. |
| squash [sth]⇒ vtr | (crush, squeeze) | aplastar⇒ vtr |
| | | machucar⇒ vtr |
| | The large stone fell on Emily's hand, squashing her fingers. |
| | El pedrusco le cayó a Emily en la mano y le aplastó los dedos. |
| squash [sb]⇒ vtr | (humiliate) | dejar callado loc verb |
| | (figurado) | tapar la boca loc verb |
| | | hacer callar loc verb |
| | The teacher squashed the student with a stinging retort. |
| | El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta. |
| squash [sth] into [sth] vtr + prep | (compress to make fit) | apretujar⇒ vtr |
| | | apiñar⇒ vtr |
| | Patrick squashed the clothes into the suitcase. |
| | Patrick apretujó la ropa dentro de la maleta. |