WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| spin-off n | (offshoot from [sth] larger) | ramificación nf |
| | | derivado nm |
| | The company's research yielded good results as well as several potential spin-offs. |
| spin-off n | (offshoot TV series) | serie derivada nf + adj |
| | (voz inglesa; informal) | spin-off nm |
| | The network just announced a spin-off of one of its most popular shows. |
| spin-off n | (company: subsidiary) | derivado adj |
| | Stock prices for the new spin-off have skyrocketed this quarter. |
| spin-off adj | (originating with [sth] larger) | derivado adj |
| | Following the success of the television series, the network has decided to release several spin-off films. |
| | Después del éxito de la serie, la cadena ha decidido hacer varias películas derivadas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Locuciones verbales
|
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep | (create from [sth] existing) (TV, radio) | hacer una serie derivada loc verb |
| | (cine) | hacer una película derivada loc verb |
| | (TV, radio, cine; informal) | hacer un spin-off loc verb |
| | The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple. |
| | La productora tiene planes de hacer una serie derivada sobre la pareja más popular del programa. |
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep | (turn into separate company) | crear una empresa derivada loc verb |
| | (informal) | crear una spin-off loc verb |
| | The successful business has spun off into several new companies. |
| | El exitoso negocio ha creado muchas empresas derivadas nuevas. |
'spin-off' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: