WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| scripted adj | (written in a script) | guionizado adj |
| | (AmL) | guionado adj |
| | | escrito en el guion loc adj |
| | During the play, the actor said many things that weren't scripted. |
| | Durante la obra de teatro, el actor dijo muchas cosas que no estaban guionizadas. |
| scripted adj | figurative (not spontaneous, planned) | guionizado adj |
| | (AmL) | guionado adj |
| | | seguir un guion loc adj |
| | Reality television shows are, in actuality, usually scripted. |
| | Los reality shows en realidad suelen estar guionizados. |
| | Los reality shows en realidad suelen seguir un guion. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| script n | (theater: directions, lines) | guion nm |
| | The actors all have a copy of the script. |
| | Todos los actores tienen una copia del guion. |
| script n | (text to read) | texto nm |
| | | escritura nf |
| | | guion, guión nm |
| | The politician had not learned his speech by heart, so he read it from a script. |
| | El político no se había aprendido el discurso de memoria, así que leyó el texto. |
| script n | (lettering) | letra nf |
| | Lucas writes with a very flowery script. |
| | Lucas tiene una letra bastante vistosa. |
script,
scrip n | informal (medical prescription) | receta nf |
| | My doctor wrote me a script for some pain medicine to help with my swollen knee. |
| | El médico me dio una receta de un medicamento para el dolor para la rodilla que tenía hinchada. |
| script [sth]⇒ vtr | (write a play) | escribir⇒ vtr |
| | | redactar⇒ vtr |
| | Jane scripted this play. |
| | Jane escribió esta obra. |
| Additional Translations |
| script n | (computer language) | secuencia de comandos loc nom f |
| | (voz inglesa) | script nm |
| | This script must be corrupt, as the page is loading really slowly. |
| | La secuencia de comandos debe estar mal, porque está tardando mucho en cargar. |
| script n | (exam paper) | examen nm |
| | The students handed in their scripts to the invigilator. |
| | Los estudiantes le entregaron los exámenes al supervisor. |
| script [sth] vtr | figurative (plan) | planificar⇒ vtr |
| | | planear⇒ vtr |
| | Organizers scripted the weekend's events perfectly. |
| | Los organizadores planificaron perfectamente los eventos del fin de semana. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'scripted' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: