Compound Forms:
|
| Blu-ray n | (digital video disc) | Blu-ray nm |
| Note: Es un tipo de Disco (asi como CD y DVD), cuya capacidad varia desde 25Gb hasta 50Gb y, como su nombre lo sugiere, trabaja con un rayo azul para grabar en él. |
| | Disco Blu-ray. |
| cathode ray tube n | (TV: device to display images) | tubo de rayos catódicos grupo nom |
| | The cathode ray tube, or CRT, is being replaced by newer display technologies, such as LCD (liquid crystal display) or plasma. |
| | El tubo de rayos catódicos está siendo reemplazado por tecnologías más modernas, como el LCD o el plasma. |
chest x-ray,
chest X-ray n | (examination of chest by radiograph) | radiografía de tórax grupo nom |
| | He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer. |
| | | placa de tórax grupo nom |
| | (PR) | radiografía de pecho, placa de pecho grupo nom |
chest x-ray,
chest X-ray n | (radiograph picture of [sb]'s chest) (medicina) | radiografía de tórax grupo nom |
| | The chest x-ray shows a small spot on the right lung. |
| cosmic ray n | (radiation from outer space) | rayo cósmico loc nom m |
| CRT n | initialism (cathode ray tube) (sigla) | TRC nm |
| | | tubo de rayos catódicos loc nom f |
| death ray | (science fiction) | rayo de la muerte nm + loc adj |
| devil ray n | (manta ray: flat-bodied fish) (biología) | manta nf |
| Note: (Mobula mobular) |
| | Steve Irwin met his death when he was stung by a devil ray on the Great Barrier Reef. |
| | Steve Irwin murió cuando le picó una manta en la Gran Barrera de Coral. |
| | | mantarraya nf |
| | Steve Irwin murió cuando le picó una mantarraya en la Gran Barrera de Coral. |
| electric ray | (fish) | raya eléctrica, raya torpedo loc nom f |
| gamma ray n | (high-energy radioactive particle) | rayo gamma loc nom m |
| gamma-ray burst n | (electromagnetic event) (Astronomía) | brote de rayos gamma nm + loc adj |
| manta ray n | (marine fish) (Ictiología) | mantarraya nf |
| | Although similar in appearance to the sting ray, the manta ray is a different species. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. nombre científico: Manta birostris. |
| | | pez manta loc nom m |
medullary ray,
pith ray n | (botany) | radio medular loc nom m |
| ray gun n | (gun that fires rays) | pistola de rayos nf + loc adj |
| ray gun n | (child's toy gun) (juguete) | pistola de rayos nf + loc adj |
| ray of hope n | (reason for optimism) | luz de esperanza lox nom f |
| | | rayo de esperanza loc nom m |
| | There was a ray of hope for the economy when the stock market improved. |
| | The advances in medicine give a ray of hope for a cancer cure. |
| | Hubo una luz de esperanza para la economía cuando el mercado de valores mejoró. // Los avances en medicina dan una luz de esperanza para curar el cáncer. |
| ray of light n | (light beam) | rayo de luz grupo nom |
| | Suddenly a ray of light beamed in the darkness, helping us climb to safety. |
| | De repente un rayo de luz brilló en la oscuridad, ayudándonos a subir con facilidad. |
| ray of light n | figurative (source of rare joy) | rayo de luz loc nom m |
| | You, my precious, are a true ray of light in my troubled life. |
| | Tú, mi tesoro, eres un verdadero rayo de luz en mi complicada vida. |
| ray of sunshine n | (beam of sunlight) | rayo de sol grupo nom |
| | A ray of sunshine came in through the window. |
| | Entraba un rayo de sol por la ventana. |
| ray of sunshine n | figurative (source of joy or cheer) | rayito de sol loc nom m |
| | | sol nm |
| | My daughter is a little ray of sunshine. |
| | Mi hija es un rayito de sol. |
| | (ES, figurado, coloquial) | alegría de la huerta loc nom f |
| | Mi hija es la alegría de la huerta. |
x-ray,
X-ray n | (radiograph) | rayos X loc nom mpl |
| | He had to have an x-ray as they thought he might have broken a bone. |
| | Tuvo que sacarse unos rayos X porque se pensaba que tenía un hueso roto. |
| | | radiografía nf |
| | Tuvo que sacarse una radiografía porque se pensaba que tenía un hueso roto. |
x-ray,
X-ray n | (radiograph image) | radiografía nf |
| | He showed me a copy of the x-ray. |
| | Me mostró una copia de la radiografía. |
| | | placa nf |
| | Me mostró una copia de la placa. |
| | | placa radiográfica grupo nom |
| | Me mostró una copia de la placa radiográfica. |
x-rays,
X-rays npl | (type of radiation) (radiación) | rayos X loc nom mpl |
| | The Earth's atmosphere absorbs most X-rays and gamma-rays. |
| | La atmósfera de la Tierra absorbe la mayor parte de los rayos X y los rayos gamma. |
X-ray [sth/sb],
x-ray [sth/sb]⇒ vtr | (examine by radiograph) (coloquial) | mirar por rayos loc verb |
| | The doctor will x-ray your leg to see if any bones are broken. |
| | El doctor le va a mirar por rayos a ver si tiene algún hueso roto. |
| | | hacer una radiografía loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me dolía bastante el pie y fui al hospital para que me hicieran una radiografía. |
| | | radiografiar⇒ vtr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Decidió radiografiar la lesión para despejar dudas respecto al diagnóstico. |
x-ray machine,
X-ray machine n | (medical apparatus for radiography) | equipo de rayos X grupo nom |
| | My doctor's office doesn't have an x-ray machine so they sent me to the hospital. |
| | El consultorio de mi doctor no dispone de rayos X, así que me mandó al hospital. |
x-ray room,
X-ray room n | (in a hospital, etc.) | sala de rayos nf + loc adj |
| | | sala de rayos X nf + loc adj |
| | | sala de radiología nf + loc adj |
x-ray technician,
X-ray technician n | (radiographer) | técnico en radiología, técnica en radiología grupo nom |
| | | técnico radiólogo, técnica radióloga grupo nom |
| | | técnico de rayos X, técnica de rayos X grupo nom |
x-ray vision,
X-ray vision n | (ability to see through solid matter) | visión de rayos X loc nom f |