| Principal Translations |
nineteenth,
19th adj | (19th in a series or list) | decimonoveno/a adj |
| | (formal) | decimonono adj |
| | (uso criticado) | diecinueveavo adj |
| | (abreviatura) | 19.º, 19.ª adj |
| Note: El uso de «diecinueveavo» como ordinal se considera incorrecto, aunque es frecuente en el habla común. |
| | The nineteenth amendment gave women the right to vote. |
| | La decimonovena enmienda les dio a las mujeres el derecho a votar. |
nineteenth,
19th adj | (century: 1800s) | XIX adj |
| | | diecinueve adj inv |
| | Charles Dickens is one of the most celebrated British writers of the nineteenth century. |
| | Charles Dickens es una de los escritores británicos más famosos del siglo XIX. |
nineteenth,
19th,
the nineteenth,
the 19th n | (in a series, list) | el decimonoveno, la decimonovena loc nm, loc nf |
| | (formal) | el decimonono, la decimonona loc nm, loc nf |
| | (uso criticado) | el diecinueveavo, la diecinueveava loc nm, loc nf |
| | (abreviatura) | el 19.º, la 19.ª loc nm, loc nf |
| Note: El uso de «diecinueveavo» como ordinal se considera incorrecto, aunque es frecuente en el habla común. |
| | Plato's statue is the nineteenth on the left. |
| | La estatua de Platón es la decimonovena a la izquierda. |
the nineteenth,
the 19th n | (nineteenth day of the month) | el diecinueve, el 19 loc nom m |
| | | diecinueve, 19 nm |
| | Margaret is organizing a dinner party for the nineteenth. |
| | Margaret está organizando una cena para el diecinueve. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy estamos a diecinueve. |
the nineteenth of,
19th,
19th of,
the 19th,
the 19th of n | UK (nineteenth day of specified month) | el diecinueve de [+ mes] loc nom m |
| | | el 19 de [+ mes] loc nom m |
| Note: The written form "19 February" may also be used. |
| | Jennifer's birthday is on the nineteenth of February. |
| | El cumpleaños de Jennifer es el diecinueve de febrero. |