Compound Forms: mass | Mass. |
| air mass n | (body of air) | masa de aire nf + loc adj |
| atomic mass n | (mass of atomic particle) | masa atómica nf + adj |
| | Hydrogen has the lowest atomic mass. |
| atomic mass n | (mass of isotope) | masa atómica nf + adj |
| | The atomic mass of Helium is 4. |
atomic mass unit, dalton n | (measurement: atomic weight) | unidad de masa atómica nf + loc adj |
body mass index, BMI n | (measure of body fat) | índice de masa corporal nm + loc adj |
| | I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight. |
| | Tengo un índice de masa corporal de 30, estoy ligeramente excedido de peso. |
| Catholic mass n | (church service) | misa nf |
| | The family went to Catholic mass every Sunday to worship. |
| | | misa católica nf + adj |
center of mass (US), centre of mass (UK) n | (middle point of matter) | centro de masas loc nom m |
conservation of mass, law of conservation of mass, conservation of matter n | (principle concerning mass) (física) | conservación de la masa nf + loc adj |
| | | conservación de la materia nf + loc adj |
| critical mass n | (physics: for nuclear reaction) | masa crítica loc nom f |
land mass, landmass n | (geography: area of land) | masa continental nf + adj mf |
| | Africa is a gigantic land mass. |
law of mass action, mass action law n | (chemistry) | ley de acción de masas nf + loc adj |
| mass appeal n | (wide popularity) | gran popularidad adj + nf |
| | (coloquial) | imán de público nm + loc adj |
| | Decidimos contratarla para el show porque es un imán de público. |
| mass attack n | (large-scale bombardment) | ataque aéreo masivo nm + loc adj |
| | La aviación lanzó un ataque masivo contra objetivos militares o estratégicos de la ciudad. |
| | | bombardeo masivo nm + adj |
| | Luego del bombardeo masivo, le quedaron temores que nunca superó. |
| mass brand n | (mass-marketed commercial product) | marca muy popular nf + loc adj |
| mass casualties npl | (large numbers of dead and wounded people) | numerosas víctimas adj + nfpl |
| | The hospitals struggled to cope with the mass casualties after the earthquake. |
| | El hospital luchaba para tratar a las numerosas víctimas del terremoto. |
| | | multitud de víctimas nf + loc adj |
| | El hospital luchaba para tratar a la multitud de víctimas del terremoto. |
| mass communication n | (large-scale use of media, broadcasting) | comunicación de masas nf + loc adj |
| | Television, radio and newspapers are examples of mass communication because they communicate to large numbers of people. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La comunicación de masas es aquélla que utiliza los medios técnicos para llegar a una gran y variada cantidad de personas. |
| | | comunicación masiva nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los medios de comunicación masiva ejercen una poderosa influencia en la sociedad. |
| mass consumption n | (consumerism) | consumo masivo nm + adj |
| mass culture n | (group ideas and morals) | cultura de masas loc nom f |
| mass destruction n | (devastation on a large scale) | destrucción masiva nf + adj |
| | The claim that Iraq had weapons of mass destruction was never proven. |
| | La acusación de que Irak tenía armas de destrucción masiva no pudo probarse. |
| mass exodus n | (many people leaving) | exodo masivo nm + adj |
| mass extermination n | (genocide, murder on a large scale) | exterminio nm |
| | Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 6 millones de personas murieron durante el exterminio judío. |
| | | genocidio nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 6 millones de personas murieron durante el genocidio judío. |
| | | masacre nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 6 millones de personas murieron durante la masacre judía. |
| mass grave n | (burial place: many bodies) | fosa común nf + adj |
| | Many Holocaust victims were buried in mass graves. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los enterraron a todos en una fosa común. |
| mass hysteria | (psychology) (psicología) | histeria colectiva loc nom f |
| mass mailing n | (sending a bulk e-mail) | correo colectivo nm + adj |
| | | envío nm |
| mass mailing n | (posting [sth] to many addresses) (correo electrónico) | cadena nf |
| | Charities often send out mass mailings, asking people to donate money. |
| mass market n | (general public) | público general nm + adj mf |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | The car was redesigned to appeal to the mass market. |
| | Rediseñaron el auto para el gusto del público general. |
mass market, mass-market adj | (aimed at the general public) | de consumo masivo loc adj |
| | The age of newspapers as cheap, mass-market goods is fast disappearing. |
| | La industria del consumo masivo de periódicos está desapareciendo rápidamente. |
| mass marketing | (marketing strategy) | marketing de masas nm + loc adj |
| | | márquetin de masas nm + loc adj |
| mass media n | (tv, radio, internet) | medios de comunicación de masas loc nom mpl |
| | | medios de comunicación masiva loc nom mpl |
| | The mass media has an enormous influence on politics. |
| | Los medios de comunicación de masas tienen una gran influencia en la política. |
| mass meeting | (large assembly) | asamblea masiva nf + adj |
| mass merchandiser n | (large retail store or seller) | supermercado nm |
| mass movement n | (public mobilization for a cause) | movilización de masas nf + loc adj |
| mass movement n | (large-scale migration of people) | movimiento de masas nm + loc adj |
| | | migración de masas nf + loc adj |
| mass movement n | (geology: of soil, rock, etc.) | movimiento de masa nm + loc adj |
| | | remoción de masa nf + loc adj |
| | Weathering has caused this mass movement. |
| | El clima ha causado en movimiento de masa. |
| mass murder n | (killing of many people) | asesinato en masa loc nom m |
| | Nothing justifies the mass murder of civilians. |
| | | masacre, matanza nf |
| mass noun n | (word indicating [sth] uncountable) (gramática) | sustantivo incontable nm + adj mf |
| | "Water" is usually a mass noun. |
| | "Agua" es un sustantivo incontable. |
| mass number n | (atom: protons, neutrons) | número de masa loc nom m |
| | | número másico loc nom m |
| | The mass number of carbon is 12. |
| mass production n | uncountable (large-scale manufacturing) | producción a gran escala nf + loc adj |
| | | producción en masa nf + loc adj |
| | Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car. |
| | Henry Ford introdujo las técnicas de producción a gran escala en la industria del automóvil. |
| mass spectrum n | (physics) | espectro de masas loc nom m |
| mass storage n | (computer memory) | almacenamiento masivo nm + adj |
| | CD-ROMs, DVDs, and external hard drives are all devices that offer mass storage. |
| | Los CD-ROMs, DVDs y los discos externos ofrecen almacenamiento masivo. |
| mass suicide n | (many people simultaneously killing themselves) | suicidio en grupo nm + loc adj |
| | Jonestown, Guyana is famous for the mass suicide that took place there in 1978. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los miembros de la secta planearon un suicidio en grupo. |
| | | suicidio colectivo nm + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En diversas ocasiones, grupos derrotados en batalla han preferido el suicidio colectivo a la rendición y captura, el caso de Numancia puede servir de ejemplo. |
| | | suicidio múltiple nm + adj mf |
| | | suicidio masivo nm + adj |
| | El supuesto líder religioso fue llevando al grupo a un suicidio múltiple. |
| mass transit n | (public transportation) | transporte público nm + adj |
| | I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car. |
| | Quiero vivir en una ciudad donde haya transporte público, para no tener que comprar un coche. |
| mass upgrade n | (computing: software update) (informática) | actualización masiva loc nom f |
| mass wasting | (geology) (geología) | remoción de masa loc nom f |
| | (geología) | movimiento de masa loc nom m |
| mass-energy n | (physics: mass and energy) | energía de masas loc nom f |
| mass-energy n as adj | (relating to mass-energy) | de energía de masas loc adj |
| mass-produce [sth]⇒ vtr | (manufacture in large amounts) | producir en masa loc verb |
| | | producir masivamente loc verb |
| mass-produced adj | (made in factory) | producido industrialmente loc adj |
| | | de producción en masa loc adj |
| midnight mass n | (Christmas church service) | misa de gallo, misa del gallo loc nom f |
| muscle mass n | (density of muscular tissue) | masa muscular nf |
| | Apenas si tenía masa muscular, tal era el grado de desnutrición. |
| point mass n | (physics: infinitely small matter) | masa infinitesimal nf |
| | La sumatoria de todas las masas infinitesimales determina el resultado, lo calculamos mediante una integral. |
| relativistic mass n | (physics) | masa relativista nf + adj mf |
| requiem mass n | (church service in memory of the dead) | misa de réquiem nf + loc adj |
| | A requiem mass took place at the cathedral in memory of the victims of the air crash. |
| | Se celebró una misa de réquiem en memoria de las víctimas del accidente aéreo. |
| | | misa de difuntos nf + loc adj |
| | Se celebró una misa de difuntos en memoria de las víctimas del accidente aéreo. |
| weapons of mass destruction npl | (arms: nuclear, biological, chemical) | armas de destrucción masiva nfpl + loc adj |
| | No weapons of mass destruction were ever found after the invasion. |
| | Ningún arma de destrucción masiva fue finalmente encontrada tras la invasión. |
| WMD npl | initialism (weapons of mass destruction) | armas de destrucción masiva nfpl + loc adj |