WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| limar⇒ vtr | (alisar con lima) | file⇒ vtr |
| | (sharp edge, point) | file down vtr phrasal sep |
| | La manicura lima y pinta las uñas de sus clientas. |
| | A manicurist files and paints their customers' nails. |
| limar vtr | (perfeccionar algo) (quality, characteristic) | polish⇒ vtr |
| | | refine⇒ vtr |
| | Los periodistas liman su acento con el maestro de dicción. |
| | The journalists are polishing their accent with the diction teacher. |
| limar vtr | (debilitar, consumir) | weaken⇒, reduce⇒ vtr |
| | Las protestas han limado notablemente la popularidad de la presidenta. |
| | The protests have severely weakened the president's popularity. |
| Additional Translations |
| limarse⇒ v prnl | (alisarse con lima) | file⇒ vi |
| | | be filed vi + v past p |
| | El aluminio se lima con facilidad. |
| | Aluminium files easily. |
| limar⇒ vtr | (suavizar conflictos) (hostility, difficulty) | smooth over vtr phrasal sep |
| | | resolve⇒ vtr |
| | | settle⇒ vtr |
| | Eran rivales pero limaron sus asperezas y ahora son amigos. |
| | They were rivals but they smoothed over their differences and now they are friends. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: