Compound Forms:
|
| by human hand adv | (touched, made: by people) | por la mano del hombre loc adv |
| | | por la acción del hombre loc adv |
chorionic gonadotropin,
human chorionic gonadotropin n | (pregnancy hormone) (hormona) | gonadotropina coriónica loc nom f |
| Department of Health and Human Services n | (HHS: US government agency) (Estados Unidos) | Departamento de Salud y Servicios Sociales n propio m |
ergonomics,
human engineering,
human-factors engineering n | (workspace design) | ergonomía nf |
| | | factores humanos loc nom mpl |
| | My psychology professor is an expert in ergonomics. |
| European Court of Human Rights n | (law: international court) | Tribunal Europeo de Derechos Humanos n propio m |
| fellow human being n | ([sb] else who is experiencing life) | prójimo nm |
| | | otro ser humano loc nom m |
| | (formal) | congénere nm |
| HIV n | initialism (AIDS virus) (abreviatura) | VIH nm |
| | | virus de inmunodeficiencia humana nm + loc adj |
| | | virus del sida nm + loc adj |
| | The hospital has reported several new cases of HIV this month. |
| | El hospital ha reportado varios casos nuevos de VIH este mes. |
| human activity n | (anything done by people) | la acción del hombre expr |
| | | la mano humana, la mano del hombre expr |
| | He argued that global warming is caused by human activity. |
| | Decía que el calentamiento global es causado por la acción del hombre. |
| human anatomy n | (structure of the human body) | anatomía humana nf |
| | The heart, lungs and brain are integral parts of the human anatomy. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los estudiantes de medicina suelen empezar con el estudio de anatomía humana. |
| human being n | (person: distinct from animals) | ser humano loc nom m |
| | | persona nf |
| | The kind way she treats people makes her a real human being. |
| | Su amabilidad con la gente la convierte en un verdadero ser humano. |
| human being n | (homo sapiens) | ser humano loc nom m |
| | | humano nm |
| | | hombre nm |
| | The earliest human beings lived in Africa. |
| | Los primeros seres humanos vivían en África. |
| human body n | (physical anatomy of a person) | cuerpo humano loc nom m |
| | The human body has evolved over time to adapt to new living conditions. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cuerpo humano se compone de cabeza, tronco y extremidades superiores e inferiores. |
| human capital n | (people as assets) | capital humano loc nom m |
| | Human capital is important for the growth of the economy. |
| | El capital humano es importante para el crecimiento de la economía. |
| human chattel n | (slave, person as property) | mercancía humana loc nom f |
| | Throughout history, sadly, all too many people have been treated as human chattel. |
| | Por desgracia, en toda la historia humana, demasiada gente ha sido tratada como mercancía humana. |
| human condition n | (mortality) | condición humana nf |
| | Life and death are the opposite ends of the human condition. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En la mitología de Tolkien la condición humana se distingue de la élfica por el don de la mortalidad. |
| human development n | (improvement of people's well-being) | desarrollo humano nm + adj |
| human development n | (humans' advancement over time) | desarrollo de la humanidad nm + loc adj |
| human development n | (human's change over a lifespan) | desarrollo humano nm + adj |
| human ecology | (branch of sociology) | ecología humana loc nom f |
| human effort n | (work done by people) | esfuerzo humano adj + nm |
| | Completar este proyecto requirió mucho esfuerzo humano. |
| human error n | ([sb]'s mistake) | error humano nm |
| | One must consider human error when evaluating accuracy of the data. |
| | El error humano es un factor a tener en cuenta cuando se evalúa la exactitud de los datos. |
| human form n | (human body, figure) | forma humana nf +adj |
| | Many aspects of the human form clearly show the close relationship of our species with the great apes. |
| | Muchos aspectos de la forma humana muestran la relación cercana de nuestra especie con los simios. |
| | | figura humana nf + adj |
| | Muchos aspectos de la figura humana muestran la relación cercana de nuestra especie con los simios. |
| human form n | (shape of a human being) | figura humana nf + adj |
| | | forma humana nf + adj |
| | The door opened and a human form stood silhouetted against the light. |
| | In works of science fiction, it is not unusual for aliens to assume a human form. |
| | La puerta se abrió y una figura humana dibujó su silueta contra la luz. |
| human frailty n | (fallible nature of human beings) | debilidad humana grupo nom |
| | | fragilidad humana grupo nom |
| | | falibilidad humana grupo nom |
| human genome n | (genetic code of human beings) | genoma humano loc nom m |
| | The mapping of the human genome is a stunning scientific achievement. |
| | La secuenciación del genoma humano es un logro científico extraordinario. |
| human geography n | (people and places) | geografía humana nf + adj |
| | | geografía de la población nf + loc adj |
| | At college, I preferred to study human geography rather than physical geography. |
| | En la universidad prefería el estudio de la geografía humana al de la geografía física. |
| human immunodeficiency virus n | (life-threatening virus) | virus de la inmunodeficiencia humana loc nom m |
| human interest story n | (news item about people's lives) | historia de interés humano nf + loc adj |
| | | historia de vida nf + loc adj |
| | It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La periodista está trabajando en una historia de interés humano. |
| human life n | (humanity, people) | vida humana nf |
| | So far there is no evidence of human life on Mars. |
| | Hasta ahora no hay evidencias de que haya vida humana en Marte. |
| human nature n | (innate psychological characteristics of humans) | naturaleza humana nf + adj |
| | The greedy man stole from his neighbors, but isn't that just human nature? |
| | El avaricioso le robó a sus vecinos, pero ¿esa no es la naturaleza humana? |
| human papilloma virus | (pathology) | virus papiloma humano loc nom m |
| human race n | (humanity, humans as a species) | humanidad nf |
| | The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! |
| | La humanidad debe aprender a cuidar de este planeta, es el único que tenemos. |
| | (genérico) | ser humano loc nom m |
| | El ser humano debe aprender a cuidar de este planeta, es el único que tenemos. |
| human relations | (group behavior) | relaciones humanas nfpl + adj |
| human resources n | (HR: personnel recruitment department) | recursos humanos loc nom mpl |
| | Someone from human resources gave me some forms to complete. |
| | Alguien de recursos humanos me dio unos formularios para que los completara. |
| human resources department n | (hiring department) | departamento de recursos humanos nm + loc adj |
| human rights npl | (basic civil freedoms) | derechos humanos nmpl + adj |
| | (abreviatura) | DD. HH. |
| | Amnesty International is a worldwide organization which campaigns for human rights. |
| | Amnistía Internacional es una organización mundial que lucha por los derechos humanos. |
| human sacrifice n | (religion: killing [sb] for a god) | sacrificio humano nm + adj |
| | The Aztecs practiced human sacrifice. |
| | Los aztecas practicaban sacrificios humanos. |
| human sacrifice n | (religion: [sb] killed for a god) | ofrenda humana nf + adj |
| | | víctima humana nf + adj |
| | Archaeologists have discovered the skulls of 80 women who were used as human sacrifices. |
| | Los arqueólogos encontraron 80 cráneos de mujeres usadas como ofrendas humanas. |
| human services | US (social services) | servicios sociales loc nom mpl |
| human smuggler n | (person who traffics in people) | traficante de personas grupo nom |
| | He was arrested for being a human smuggler after they discovered the women imprisoned in the truck. |
| | | tratante de personas n común + loc adj |
| | (mujeres) | tratante de blancas n común + loc adj |
| human species n | (humanity, homo sapiens) | especie humana nf + adj |
| | | humanidad nf |
| human spirit n | (will or inner strength) | voluntad nf |
| | La voluntad del hombre es conocer el significado de la vida. |
| | | alma humana nf + adj |
| Note: Artículo masculino cuando la palabra comienzo con "a" o "ha" tónica. |
| | El alma humana es capaz de inspirar acciones grandiosas, pero también acciones terribles. |
| human trials npl | (testing done on people) | pruebas en humanos nfpl |
| | Although some malaria vaccines seem promising on animals, none have yet succeeded in human trials. |
| milk of human kindness expr | (kindness toward fellow humans) | bondad nf |
| | | amabilidad nf |
nonhuman,
non-human adj | (not belonging to homo sapiens) | no humano adv + adj |
| super-human strength n | (extraordinary physical power) | fuerza sobrehumana loc nom f |
to err is human,
to err is human,
to forgive divine expr | proverb (it's natural to make mistakes) | errar es humano expr |
| | | errar es humano, perdonar es divino expr |
| unfit for human consumption adj | (not safe to eat) | no apto para el consumo humano loc adj |
| | The 60-year-old chocolate was unfit for human consumption. |
| | El chocolate de 60 años no era apto para el consumo humano. |
| Universal Declaration of Human Rights n | (United Nations document) | Declaración Universal de los Derechos Humanos loc nom f |