|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| farmer n | (person) | granjero, granjera nm, nf |
| | | agricultor, agricultora nm, nf |
| | Tom's parents are farmers who raise several different crops. |
| | Los padres de Tom eran granjeros que tenían varios cultivos. |
| Additional Translations |
| farmer n | UK, pejorative, figurative (yokel) (peyorativo) | pueblerino, pueblerina nm, nf |
| | (ES, peyorativo) | paleto nm, nf |
| | (PR) | jíbaro, jíbara nm, nf |
| | Why would I want to go to the West Country? They're all farmers down there! |
| | ¿Por qué iba a querer ir a West Country? ¡Allí solo hay pueblerinos! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
| beef farmer n | ([sb] who raises cattle for meat) | ganadero nm |
| | Beef farmers have suffered from the fall in meat prices. |
| | Los ganaderos están notando la crisis con la bajada del consumo de carne. |
| cocoa farmer n | ([sb] who cultivates cacao) | cultivador de cacao nm |
| | Cocoa is produced by an estimated 5-6 million cocoa farmers. |
| dairy farmer n | (farmer operating dairy farm) (Argentina) | tambero nm |
| | (Puerto Rico) | vaquero nm |
| farmer's market n | (venue for sale of organic produce) | mercado de agricultores nm + loc adj |
| | | mercado nm |
| | | feria nf |
| | The farmer's market is the best place to buy fresh fruit and vegetables. |
| | El mercado de agricultores es el mejor lugar para comprar frutas y verduras frescas. |
| fish farmer n | ([sb]: raises fish for food) | piscicultor, piscicultora nm, nf |
gentleman-farmer,
plural: gentlemen-farmers n | (wealthy man who farms for pleasure) | estanciero nm |
| | | ranchero nm |
gentleman-farmer,
plural: gentlemen-farmers n | (man who owns farmland) | hacendado nm |
| herb farmer n | ([sb] who cultivates herbs) | herbolario, herbolaria nm, nf |
| | | herborista n común |
| organic farmer n | (food producer using natural methods) | productor orgánico, productora orgánica nm, nf + adj |
| | The organic farmer grows his strawberries without chemicals or artificial fertilizers. |
| | El granjero orgánico no utiliza pesticidas ni fertilizantes artificiales para sus fresas. |
| peasant farmer n | (poor person who cultivates land) | campesino pobre nm |
| pig farmer n | ([sb] who raises pigs for meat) | criador de cerdos grupo nom |
| | Our senator is a lawyer but sometimes he acts like a rural pig farmer. |
| | Nuestro senador es abogado pero a veces actúa como si fuera un criador de cerdos. |
| rice farmer n | ([sb] who cultivates paddy fields) | arrocero nm |
| | | productor de arroz, productora de arroz nm, nf + loc adj |
| | Las ganancias fueron buenas para los productores de arroz. |
| sheep farmer n | ([sb] who raises sheep) | ovejero nm |
| | Everyone I met on the ranch in New Zealand was a sheep farmer. |
| | | criador de ovejas, criadora de ovejas nm, nf + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Trabajaba como criador de ovejas hasta que decidió mudarse a la ciudad. |
| | | ovicultor, ovicultora nm, nf |
| tenant farmer n | ([sb] who farms land owned by someone else) | aparcero nm |
| | | mediero nm |
| | No le renovaron el contrato al mediero, aparentemente hace tiempo que los venía estafando, negociaba por su cuenta parte de la producción. |
| truck farmer n | US (grows vegetables for market) | horticultor, horticultora nm, nf |
'farmer' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|