| Principal Translations |
| the environment n | (the natural world) | medio ambiente loc nom m |
| | The environment is changing because of global warming. |
| | El medio ambiente está cambiando debido al calentamiento global. |
| environment n | (section of the natural world) | ambiente nm |
| | The environment of the Amazon can be difficult for humans. |
| | El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos. |
| environment n | (physical surroundings) | ambiente nm |
| | | entorno nm |
| | The environment in many cities is noisy. |
| | En muchas ciudades el ambiente es ruidoso. |
| environment n | (personal circumstances) | entorno nm |
| | | ambiente nm |
| | Life is difficult for him because of his family environment. |
| | Su vida es difícil debido a su entorno familiar. |
Compound Forms:
|
| built environment n | (urban or man-made setting) | ambiente construido nm + adj |
| concern for the environment n | (ecology, environmental awareness) (ecología) | preocupación por el medioambiente grupo nom |
| | Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions. |
| corporate environment n | (business context) | ambiente empresarial nm |
| | Todos los empleados disfrutaban del ambiente empresarial en épocas de navidad. |
| Department of the Environment n | (government ministry) | Departamento del Medio Ambiente grupo nom |
| | El Departamento del Medio Ambiente está recibiendo más apoyo tanto por ciudadanos como por el gobierno mismo. |
| | (AR) | Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable grupo nom |
| domestic environment n | (home, household) | hogar nm |
| | The social worker found an excellent domestic environment for the young foster child. |
| | La trabajadora social encontró un excelente hogar sustituto para el niño. |
environmental protection,
environment protection n | (prevention of ecological damage) | protección ambiental, protección del medio ambiente loc nom f |
| | Se aprobó una nueva ley para la protección del medio ambiente. |
environmentally friendly,
environmentally-friendly,
environment-friendly adj | (ecologically sound) | ecológico/a adj |
| | | respetuoso con el medio ambiente loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Using disposable bottles is not environmentally friendly. |
| | Utilizar botellas descartables no es ecológico. |
| harsh environment n | (hostile surroundings or conditions) | ambiente hostil nm |
| | | entorno hostil nm |
| | Aprendió a sobrevivir en un entorno hostil. |
| healthy environment n | (safe and hygienic surroundings) | entorno saludable nf |
| | Children need a healthy environment in which to grow up. |
| hostile environment n | (inhospitable or harsh surroundings) | ambiente hostil grupo nom |
| | Being in a hostile work environment is no fun--you always have to watch your backside. |
| | Estar en un ambiente de trabajo hostil no es divertido, siempre tienes que cuidarte la espalda. |
| | | entorno hostil grupo nom |
| | Estar en un entorno de trabajo hostil no es divertido, siempre tienes que cuidarte la espalda. |
| manufacturing environment n | (place where [sth] is mass produced) | ámbito de elaboración loc nom m |
| natural environment n | (habitat) (Ecol.) | hábitat nm |
| | Fish die outside their natural environment. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El hábitat natural de los leones es la sabana. |
| | | ambiente natural nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un animal salvaje criado en cautividad suele tener problemas al ser reintegrado a su ambiente natural. |
| office environment n | (business workplace) | ambiente de trabajo nm |
| physical environment n | (surroundings) | alrededores nmpl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Salimos en excursión para explorar los alrededores. |
| social environment n | (social setting in which people exist) | entorno social nm + adj mf |
| staging environment n | (web development: test server) | entorno de pruebas nm |
| | Hasta hoy hemos trabajado en el entorno de pruebas, ahora pasaremos a trabajar en "real". |
| working environment n | (employment surroundings) | entorno laboral nm + adj mf |
| | | ambiente laboral nm + adj mf |