WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| burnout n | figurative (exhaustion, overwork) | síndrome de desgaste profesional nm + loc adj |
| | (coloquial) | síndrome del trabajador quemado, síndrome del quemado nm + loc adj |
| | (coloquial) | quemarse⇒ v prnl |
| | It's important to work at a reasonable pace to avoid burnout. |
| | Es importante trabajar a un ritmo razonable para evitar el síndrome de desgaste profesional. |
| | Es importante trabajar a un ritmo razonable para evitar quemarse. |
| burnout n | (electricity: overheating) | recalentamiento nm |
| | | sobrecalentamiento nm |
| | The device was engineered to avoid burnouts. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| burn out vi phrasal | (candle, bulb: be used up) | quemarse⇒ v prnl |
| | | consumirse⇒ v prnl |
| | The candle has completely burnt out. |
| | La vela se quemó por completo. |
| burn out vi phrasal | figurative (person: suffer overexhaustion) (figurado, coloquial) | quemarse⇒ v prnl |
| | | agotarse⇒ v prnl |
| | Derek burnt out after working for so many months without a break. |
| | Derek se quemó después de trabajar tantos meses sin descanso. |