varnish

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɑːrnɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvɑrnɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(vär′nish)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
varnish n (glossy resin coating)Lack Nm
  Lackierung Nf
  Glasur Nf
 Someone's scratched the varnish on my best mahogany table.
 Jemand hat den Lack von meinem besten Mahagonitisch angekratzt.
varnish [sth]⇒ vtr (apply varnish to)lackieren Vt
  aufpolieren Vt
 Dad's varnishing bookcases in the garage.
 Papa ist in der Garage und lackiert Bücherregale.
varnish n figurative (superficial attractiveness) (übertragen)Hauch Nm
 She adds a thin varnish of wit to the otherwise dull dialogue.
 Sie fügt der sonst so stumpfsinnigen Unterhaltung noch eine Hauch Verstand hinzu.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
nail polish,
UK: nail varnish n		 (cosmetics: lacquer for nails)Nagellack Nm
 My sister has at least ten different colors of nail polish.
 Meine Schwester hat mindestens zehn verschiedene Farben Nagellack.
nail polish remover,
also UK: nail varnish remover n		 (solvent for removing nail polish)Nagellackentferner Nm
nail varnish n (cosmetics: lacquer for nails) (ugs)Nagellack Nm
 That pink nail varnish matches the colour of my new dress.
spar varnish n (type of resin coating)Bootslack Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
var·nish [ˈvɑːnıʃ]
  • I s TECH
    • 1. Lack m:
      oil varnish Öllack m

    • 2.
      auch clear varnish Klarlack m, Firnis m

    • 3. (Möbel)Politur f
    • 4. Töpferei: Glasur f
    • 5. fig Firnis m, Tünche f, äußerer Anstrich
  • II v/t auch varnish over
    • 1.
      a) lackieren, firnissen
      b) glasieren
    • 2. Möbel (auf)polieren
    • 3. fig übertünchen, beschönigen
'varnish' auch in diesen Einträgen gefunden:
nail varnish - oil varnish - rubbing varnish
Deutsch:
Acryllack - Asphaltlack - auffrischen - einlassen - Firnis - firnissen - Glanzlack - Klarlack - Lack - lackieren - Lackierung - lasieren - Lasierung - Lasur - Nagellack - Nagellackentferner


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "varnish" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'varnish' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.