WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| uncovering n | (act of removing a cover, lid) | Öffnen Nn |
| | | Aufdrehen Nn |
| uncovering n | (truth: act of revealing) | Aufdecken Nn |
| | | Enthüllen Nn |
| | | Freilegen Nn |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| uncover [sth]⇒ vtr | (reveal through investigation) | [etw] aufdecken Vt, sepa |
| | (Journalismus) | [etw] enthüllen Vt |
| | | [etw] enttarnen Vt |
| | Glenn told his parents he'd spent the night studying at a friend's house, but they eventually uncovered the truth. |
| | Glenn erzählte seinen Eltern, er habe die ganze Nacht bei einem Freund gelernt, aber sie haben die Wahrheit letztendlich doch aufgedeckt. |
| uncover [sth] vtr | (take cover off) (Plane) | [etw] abnehmen Vt, sepa |
| | (Gegenstand: unter Plane) | [etw] aufdecken Vt, sepa |
| | Uncover the saucepan and leave the soup to simmer without the lid on for another ten minutes. |
| | Nehmen Sie den Deckel vom Topf und lassen Sie die Suppe noch zehn Minuten weiter köcheln. |
| uncover [sth] vtr | (head covering: remove) | den Hut abnehmen VP |
| | | die Kopfbedeckung abnehmen VP |
| | The men all uncovered their heads as the funeral procession passed them. |
| | Alle Männer nahmen den Hut ab, als der Trauerzug vorbeimarschierte. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
un'cov·er- I v/t
- 1. aufdecken, freilegen; Körperteil, auch Kopf entblößen:
uncover o.s. → II
- 2. fig aufdecken, enthüllen
- 3. MIL ohne Deckung lassen
- 4. Boxen etc: ungedeckt lassen
- II v/i den Hut abnehmen
'uncovering' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: