WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| tanned adj | UK (person, skin: brown from the sun) | braun Adj |
| | | braungebrannt Adj |
| | | gebräunt Adj |
| | | sonnengebräunt Adj |
| | Emily wore shorts to show off her tanned legs. |
| | Emily trug kurze Hosen, um ihre braunen Beine zu zeigen. |
| tanned adj | (leather: treated) | gegerbt V Part Perf |
| | The tanned hides were loaded into a van. |
| | Die gegerbten Felle wurden in den Lieferwagen geladen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| tan n | (suntan: brown skin from exposure to sun) | Bräune Nf |
| | Erika had a tan from all the time she had spent outdoors over the summer. |
| | Erika hatte eine Bräune durch ihren ständigen Aufenthalt an der Luft im Sommer. |
| tan n | (color: light brown) | Hellbraun Nn |
| | | Gelbbraun Nn |
| | (informell) | Beige Nn |
| | Rick liked the jacket, but would have preferred it in tan. |
| | Rick gefiel die Jacke, auch wenn er sie lieber in Hellbraun gehabt hätte. |
| tan⇒ vi | (skin: go brown in the sun) | braun werden Adj + Vi |
| | Some people tan easily. |
| | Manche Leute werden schnell braun. |
| tan vi | (person: expose skin to the sun) | sonnen Vr |
| | | bräunen Vr |
| | Wendy had been tanning on the beach all afternoon. |
| | Wendy hatte sich den ganzen Nachmittag in der Sonne gesonnt. |
| tan adj | (light brown in color) | hellbraun Adj |
| | The man was wearing tan trousers. |
| | Der Mann trug hellbraune Hosen. |
| tan adj | US (person, skin: brown from the sun) | sonnengebräunt Adj |
| | | gebräunt Adj |
| | Amanda's teeth were white against her tan skin. |
| | Rita is looking very tan after three weeks in Barbados. |
| | Amandas Zähne waren weiß im Gegensatz zu ihrer sonnengebräunten Haut. |
| | Rita war nach drei Wochen auf Barbados gut gebräunt. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| tan n | abbreviation (trigonometry: tangent) (Abkürzung) | tan Nm |
| | Calculate the tan of this angle. |
| tan [sth]⇒ vtr | (animal hide: turn into leather) | gerben Vt |
| | Tom tanned the cowhide. |
tan [sb]'s behind,
tan [sb]'s backside⇒ vtr | figurative, slang (whip, beat) | etwas verhauen Vt |
| | | jemanden verdreschen Vt |
| | | jemandem den Hintern versohlen Rdw |
| | Polly's father said he'd tan her backside if she was late home again. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tanned [tænd] adj braun gebrannt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tan [tæn]- I s
- 1. TECH Lohe f
- 2. CHEM Gerbstoff m
- 3. Lohfarbe f
- 4. (gelb)braunes Kleidungsstück (besonders Schuh)
- 5. (Sonnen)Bräune f
- II v/t
- 1. TECH
a) Leder gerben (auch FOTO)
b) beizen
- 2. Haut bräunen
- 3. umg versohlen, jemandem das Fell gerben
- III v/i
a) sich bräunen (Haut)
b) braun werden
- IV adj
- 1. lohfarben, gelbbraun
- 2. Gerb…
'tanned' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: