|
|
- From the verb signal: (⇒ conjugate)
- signaling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p (US)
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| signal n | (sign, gesture) (Kommunikation) | Signal Nn |
| | (allgemein) | Zeichen Nn |
| | Frederica's wink was a signal that all had gone according to plan. |
| | Frederike's Winken war das Zeichen dafür, dass alles planmäßig gelaufen ist. |
| signal n | (traffic light) (Verkehrswesen) | Ampel Nf |
| | There was almost an accident, when a driver ignored the signal at the level crossing. |
| | Es gab fast einen Unfall, als der Fahrer die Ampel an der Kreuzung ignorierte. |
| signal n | (electrical waves, current) | Empfang Nm |
| | | Signal Nn |
| | I'm having trouble getting a good signal on this old radio set; it's very crackly. | | | Audrey tried to phone for help, but she couldn't get a signal. |
| | Ich habe keinen guten Empfang auf diesem alten Radio, es knistert sehr. |
| | Audrey wollte jemanden anrufen, der helfen konnte, aber sie hatte kein Signal. |
signal [sth] to [sb],
signal to [sb] that⇒ vtr | (communicate sign) | jdm ein Zeichen geben Rdw |
| | | [jmd] [etw] zeigen Vt |
| | | jdm ein Zeichen vermitteln Rdw |
| | Harry signalled to Jasmin that they should leave. |
| | Harry gab Jasmin ein Zeichen, dass es Zeit war zu gehen. |
| signal [sth]⇒ vtr | (be a sign of) | [etw] signalisieren Vt |
| | | [etw] anzeigen Vt, sepa |
| | | [etw] erkennen lassen Vt |
| | | [etw] melden Vt |
| | There was a siren that signalled the beginning of the working day. |
| | Eine Sirene signalisierte den Beginn des Arbeitstags. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| signal adj | formal (remarkable) | beachtlich Adj |
| | | bemerkenswert Adj |
| | (gehoben, missbilligend) | eklatant Adj |
| | This is a signal achievement in the history of our nation. |
| signal n | (to start) | Zeichen Nn |
| | | Signal Nn |
| | The competitors in the race waited for the starter's signal. |
| signal n | (incitement to action) (übertragen) | Signal Nn |
| | (übertragen) | Startzeichen Nn |
| | Rising food prices were a signal for rebellion among the people. |
| signal n as adj | (relating to a broadcast signal) | Empfangs- Präf |
| | Unfortunately, signal strength is poor here, so you won't be able to listen to the radio. |
| signal⇒ vi | (driving: indicate) (Auto) | blinken Vi |
| | (Fahrrad, informell) | den Arm rausstrecken VP |
| | | ein Zeichen geben VP |
| | The driver didn't signal as he pulled out, and my car hit his wing mirror. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
signalize [sth] (US),
signal [sth] (UK)⇒ vtr | (indicate) | signalisieren Vt |
| | | auf [etw] hinweisen Präp + Vi, sepa |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: sig·nal [ˈsıgnl]- I s
- II adj (adv regelm)
- III v/t
- 1. jemandem Zeichen geben, winken
- 2. Nachricht signalisieren (auch fig); etwas melden
- IV v/i signalisieren
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „signaling“: noun signaling noun | Substantivs signalling [ˈsignəliŋ] especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
signaling → Signalisieren neuter | Neutrumn Nachrichtenübermittlung feminine | Femininumf -verkehr masculine | Maskulinumm
„signaling“: adjective signaling adjective | Adjektivadj
signaling → Signal…, Signalisier… signaling apparatus → Signalapparat, -vorrichtung signaling channel → Kennzeichen-, Zeichengabe-, Signalisierungs-, Rufkanal signaling system → Signalisierungs-, Zeichengabe-, Kennzeichen(gabe)system
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: signalling especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
signalling für especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → see signaling
|
|