Auf dieser Seite: ruptured, rupture

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ruptured adj (physically split open)gerissen V Part Perf
  zerrissen Adj
ruptured adj (bond, trust, etc.: broken)zerbrochen Adj
  kaputt Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rupture n (break)Bruch Nm
  Brechen Nn
 The rupture of the dam caused extensive damage.
rupture n figurative (break in relations) (übertragen)Bruch Nm
 Dad stepped in to try to fix the rupture in their marriage.
rupture n (internal injury)Bruch Nm
  (Medizin)Perforation Nf
 The patient died following a rupture of the aneurysm.
rupture [sth]⇒ vtr (break open)aufreißen Vt, sepa
 Be careful or you'll rupture the wound.
rupture⇒ vi (break open)reißen Vi
  aufreißen Vi, sepa
 A blood vessel ruptured, causing sudden death.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
ruptured | rupture
EnglischDeutsch
slipped disk,
herniated disk,
ruptured disk (US),
slipped disc,
herniated disc (UK) n		 (herniated spinal disk)Bandscheibenvorfall Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„ruptured“: adjective
ruptured adjective | Adjektivadj
  1. ruptured → geplatzt Rohr
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
rup·ture [ˈrʌptʃə]
  • I s
    • 1. Bruch m (auch MED und fig), (auch MED Muskel- etc)Riss m:
      diplomatic rupture Abbruch m der diplomatischen Beziehungen;
      rupture support MED Bruchband n

    • 2. Brechen n (auch TECH):
      rupture limit TECH Bruchgrenze f

  • II v/t
    • 1. brechen (auch fig), zersprengen, -reißen (auch MED):
      rupture o.s. → III 2

    • 2. fig abbrechen, trennen
  • III v/i
    • 1. zerspringen, (-)reißen
    • 2. MED sich einen Bruch heben

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ruptured" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ruptured' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.