• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
regulation n (rule)Regelung Nf
  Verordnung Nf
  Vorschrift Nf
 The staff handbook includes a regulation forbidding wearing jewellery when operating machinery.
 Das Handbuch hat eine Regelung, die es verbietet, beim Betreiben der Maschinen Schmuck zu tragen.
regulation n (making or becoming regular)Regulierung Nf
  Regulation Nf
 The central heating thermostat ensures regulation of the temperature throughout the house.
 Die Zentralheizung sichert eine Regulierung der Temperatur im ganzen Haus.
regulation n (control of financial markets) (Finanzwesen)Haushaltsordnung Nf
  (Finanzwesen)Regulierung Nf
 The economic crisis has led to calls for increased regulation of banks.
 New: Die neue Haushaltsordnung wird heute vom Parlament abgesegnet.
 Die Finanzkrise führte zu einem Ruf nach mehr Regulierung der Banken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
regulation n (sports: not overtime) (Sport)Regelzeit Nf
  (Sport)reguläre Spielzeit Nf
 Chicago scored in the final moments of regulation, defeating Toronto 2-1.
regulation n (machine: adjustment) (Ingenieurwissenschaften)Begradigung Nf
 The mechanic's regulation of the pistons meant the machine was running more smoothly.
regulation n as adj (uniform: standard) (Beruf)Dienst- Präf
  (Schule)Schul- Präf
 The soldier put on his regulation boots.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
self-regulation n (control of your own behavior, etc.)Selbstbeherrschung Nf
  Selbstkontrolle Nf
 Human beings are capable of self-regulation in a way that other animals are not.
self-regulation n (organization: control of itself)Selbstverwaltung Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
reg·u·la·tion [ˌregjʊˈleıʃn]
  • I s
    • 1. Regelung f, Regulierung f (auch WIRTSCH); TECH Einstellung f
    • 2. Verfügung f, (Ausführungs)Verordnung f; pl
      a) Durchführungsbestimmungen pl
      b) Satzung(en pl) f, Statuten pl
      c) (Dienst-, Betriebs)Vorschrift f:
      regulations of the works Betriebsordnung f;
      traffic regulations Verkehrsvorschriften;
      according to regulations nach Vorschrift, vorschriftsmäßig;
      contrary to regulations vorschriftswidrig

  • II adj vorschriftsmäßig; MIL auch Dienst…(-mütze etc)
'regulations' auch in diesen Einträgen gefunden:
environmental - exchange regulations - provisional - regulation - traffic regulations
Deutsch:
Arbeitsordnung - Ausfuhrbestimmungen - Außerachtlassung - Bauordnung - Bauvorschriften - bekannt - Berücksichtigung - Bestimmung - bestimmungsgemäß - bisherig - Devisenbestimmungen - Devisenvergehen - Dienstanweisung - Dienstordnung - dienstwidrig - Einfuhrbestimmungen - feuerpolizeilich - Gewerbeordnung - Kleiderordnung - laut - Lebensmittelgesetz - Marktordnung - Nachbarrecht - Nachfolgeregelung - Ordnung - ordnungswidrig - Ordnungswidrigkeit - Paragrafendschungel - Passbestimmungen - Promotionsordnung - Prüfungsordnung - Quarantänebestimmungen - Rahmenrichtlinien - Reglement - richten - Schulordnung - Sicherheitsbestimmungen - Sicherheitsvorschriften - Sommersmogverordnung - Straßenverkehrsordnung - Straßenverkehrsrecht - tarifvertraglich - Übergangsbestimmungen - unvorschriftsmäßig - Verkehrsordnung - verkehrswidrig - verschanzen - vorschriftsmäßig - vorschriftswidrig - Wahlordnung


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "regulations" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'regulations' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.