|
|
'pullout' ist verlinkt mit 'pull out'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'pullout' is cross-referenced with 'pull out'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
pullout,
also UK: pull-out n | (magazine section) | Feuilleton Nm |
| | This magazine has an eight-page pullout on sightseeing in Croatia. |
pullout,
also UK: pull-out adj | (of magazine section) | aus dem Feuilleton Rdw |
| | Today's newspaper has a pull-out guide to financial investments. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
pullout,
also UK: pull-out n | (sofa bed) | Sofabett Nn |
| | | Schlafcouch Nf |
| | | Schlafsofa Nn |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
pull [sth] out,
pull out [sth] vtr + adv | (extract, remove) (informell) | rausnehmen Vt, sepa |
| | | entfernen Vt |
| | | etwas herausziehen Vt, sepa |
| | (Zahn) | ziehen Vt |
| | The dentist pulled out the infected tooth. |
| | Der Zahnarzt zog den entzündeten Zahn. |
| pull out vi phrasal | (vehicle: move off) | losfahren Vi, sepa |
| | | wegfahren Vi, sepa |
| | Remember to check your mirror and signal before you pull out. |
| | Ehe Sie losfahren, sollten Sie immer in den Spiegel sehen und blinken. |
| pull out vi phrasal | (withdraw involvement) | entziehen Vr |
| | | nicht weitermachen Adv + Vt, sepa |
| | | austreten Vi, sepa |
| | It is too late to pull out once you have signed the contract. |
| | Es ist schwierig, sich zu entziehen, wenn man den Vertrag erstmal unterschrieben hat. |
| pull out of [sth] vi phrasal + prep | (withdraw involvement in) (Militär: Truppen) | etwas aus etwas abziehen Präp + Vt, sepa |
| | | sich etwas entziehen Vr |
| | | etwas nicht weitermachen Adv + Vt, sepa |
| | The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. |
| | Der neue Präsident musste die Entscheidung treffen, ob er die Truppen aus dem Krieg abzieht oder nicht. |
| pull [sb/sth] out vtr + adv | (withdraw) (informell) | rausnehmen Vt, sepa |
| | (Militär: Truppen) | abziehen Vt, sepa |
| | Shay's parents were unhappy with the academic standards at her school, so they pulled her out. |
| | Shay's Eltern waren mit der Schule nicht zufrieden, also nahmen sie ihre Tochter raus. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
pull-out,
pullout n | (withdrawal, esp. of involvement) | Abzug Nm |
| | | Austritt Nm |
| | Following the army's pull-out from the region, their bases fell into disrepair. |
pull-out,
pullout n | (part of magazine) | herausnehmbares Poster Adj + Nn |
| | | Beiheft Nn |
| | This magazine includes an eight-page pull-out on the royal wedding. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: pull out- I v/t
- 1. herausziehen; MIL Truppen abziehen
- 2. FLUG Flugzeug hochziehen, aus dem Sturzflug abfangen
- 3. fig in die Länge ziehen
- II v/i hinausrudern; abfahren (Zug etc); ausscheren (Fahrzeug); MIL abziehen; fig umg aussteigen (of aus)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'pullout' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|