poached

Auf dieser Seite: poached, poach

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
poached adj	(egg, fish: simmered in liquid)	pochiert V Part Perf
	Poached eggs are my favorite thing to have for breakfast.
poached adj	(hunted illegally or by trespassing)	im fremden Revier gejagt Rdw
	The hunters dragged the poached bear back to their truck during the night.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
poach [sth]⇒ vtr	(cook in liquid)	[etw] pochieren Vt
	The restaurant poaches eggs instead of frying them, as it's healthier.
	Das Restaurant pochiert Eier anstatt sie zu frittieren, da es gesünder ist.
poach [sth] vtr	(hunt illegally)	[etw] wildern Vt
	The hunters poached an endangered species of elephant.
	Die Jäger wilderten eine vom Aussterben bedrohte Elefantenart.
poach [sth] vtr	informal (steal)	klauen Vt
		stehlen Vt
		mitgehen lassen Vi, sepa + Hv
	A man poached my seat during the intermission!
poach [sb]⇒ vtr	figurative (steal: customers, staff, etc.)	stehlen Vt
	(Slang)	klauen Vt
	That new tech company poached their software engineers from a rival firm.
	Das neue High-Tech-Unternehmen hat seine Software von Ingenieuren einer konkurrierenden Firma gestohlen.
poach⇒ vi	(hunt on another's property)	im fremden Revier jagen VP
	The men who were poaching had enough money to pay off the property owner.
	Die Männer, die im fremden Revier jagten, hatten genug Geld, um den Landbesitzer zu bezahlen.

Zusammengesetzte Wörter: poached \| ~~poach~~
Englisch		Deutsch
poached eggs npl	(simmered in water)	verlorene Eier, pochierte Eier Adj + Npl
	Poached eggs are lower in fat than fried eggs.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

poach¹ [pəʊtʃ]

I v/t
- 1.
  auch poach up Erde aufwühlen, Rasen zertrampeln
- 2. (zu einem Brei) anrühren
- 3. wildern, unerlaubt jagen oder fangen
- 4. räubern (auch fig)
- 5. sl wegschnappen
- 6. TECH Papier bleichen
II v/i
- 1. weich oder matschig werden (Boden)
- 2. unbefugt eindringen (on in +akk); → preserve II 2b
- 3. JAGD wildern

poach² [pəʊtʃ] v/t Eier pochieren:

poached egg pochiertes oder verlorenes Ei

'poached' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "poached" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "poached" gefunden.

[poached] four Republicans - English Only forum
How to understand "one technically poached with a tag I bought"? - English Only forum
Old poached face - English Only forum
pledged/poached delegate - English Only forum
Poached egg /Vs./ Boiled egg - English Only forum
poached in cream - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'poached' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.