marshalling


From the verb marshal: (⇒ conjugate)
marshalling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p (Mainly UK)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
marshal,
Marshal n		 (military officer)Marshall Nm
Anmerkung: capitalized when used as a title
 The marshal gave us the command to charge.
marshal n (US officer of the law)Polizeipräsident Nm
 Marshals handcuffed him before leading him out of the building.
marshal,
marshal the troops vtr		 (troops, soldiers: put in position)aufstellen Vt, sepa
 The commander marshaled the troops before battle.
marshal [sth]⇒ vtr figurative (facts, thoughts: put in order)ordnen Vt
  strukturieren Vt
  sammeln Vt
 Marshal the facts to support your argument.
marshal [sb] to [sth]⇒ vtr (guide, usher)führen Vt
  (gehoben)geleiten Vt
 We were marshalled to our seats by student volunteers.
marshal [sth]⇒ vtr figurative (enlist, encourage) (umgangssprachlich)zusammentrommeln Vt, sepa
 We have to marshal enough support to pass the bill.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Air Marshal n UK (officer in Royal Air Force)Generalleutnant Nm
  (Anglizismus)Air Marshal Nm
 Johnson holds the rank of Air Marshal.
air marshal n US (aircraft security agent)Flugsicherheitsbegleiter Nm
  (Anglizismus)Air Marshal Nm
 Only a small number of flights have an air marshal on board.
covid marshal,
Covid marshal,
COVID marshal n		 ([sb] monitoring social distancing)[jmd] der darauf achtet dass der Mindestabstand eingehalten wird Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mar·shal [ˈmɑːʃl]
  • I s
    • 1. MIL Marschall m
    • 2. JUR Br Gerichtsbeamte(r) m
    • 3. JUR US
      a)
      US marshal (Bundes)Vollzugsbeamte(r) m

      b) Bezirkspolizeichef m
      c)
      auch city marshal Polizeidirektor m

      d)
      auch fire marshal Branddirektor m

    • 4. hist Hofmarschall m
    • 5. Zeremonienmeister m; Festordner m; AUTO Rennwart m
  • II v/t
    • 1. aufstellen (auch MIL); (an)ordnen, arrangieren:
      marshal wag(g)ons into trains Züge zusammenstellen;
      marshal one’s thoughts fig seine Gedanken ordnen

    • 2. (besonders feierlich) (hinein)geleiten (into in +akk)
    • 3. FLUG einwinken
'marshalling' auch in diesen Einträgen gefunden:
marshaling yard
Deutsch:
Rangierbahnhof


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "marshalling" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'marshalling' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.