WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
markup,
mark-up n | (price increase) | Preissteigerung Nf |
| | | Preiserhöhung, Preisanhebung Nf |
| | | Aufschlag Nm |
| | The dealer added a 5% markup to the car. |
markup,
mark-up n | (printing instructions) | Druckanleitung Nf |
| | (Anglizismus) | Markup Nn |
| | Lindsay printed the final document without markups. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| mark [sth] up vtr phrasal sep | (increase price) | etwas anheben Vt, sepa |
| | | mit etwas hochgehen Adv + Vi, sepa |
| | | mit etwas nach oben gehen VP |
| | Hotels mark up their prices whenever there is a national holiday. |
| | Hotels heben an Feiertagen ihre Preise an. |
| mark [sth] up vtr phrasal sep | (text: indicate changes) | etwas markieren Vt |
| | | etwas kennzeichnen Vt |
| | Please mark up your document to indicate bold, italic, or underlined. |
| | Bitte markiere dein Dokument, um fett, kursiv oder unterstrichen anzuzeigen. |
| mark [sth] up vtr + adv | US (scratch, mar) (ugs, missbilligend) | etwas ankritzeln Vt, sepa |
| | | etwas bemalen Vt |
| | (ugs, missbilligend) | etwas beschmieren Vt |
| | The children had marked up the walls with crayon. |
| | Die Kinder haben die Wände mit Farbstiften angekritzelt. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'mark·up s WIRTSCH- 1.
a) höhere Auszeichnung (einer Ware)
b) Preiserhöhung f
- 2. Kalkulationsaufschlag m
- 3. US im Preis erhöhter Artikel
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mark up v/t WIRTSCH- 1. (im Preis etc) hinauf-, heraufsetzen
- 2. Diskontsatz etc erhöhen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„mark-up“: noun
mark-up noun | Substantivs
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → höhere Auszeichnung (einer Ware)
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → Preiserhöhung feminine | Femininumf Preisaufschlag masculine | Maskulinumm
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount added → Kalkulationsaufschlag masculine | Maskulinumm
mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article American English | amerikanisches EnglischUS → im Preis erhöhte Ware
'markup' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: