issuing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪʃuːɪŋ/

From the verb issue: (⇒ conjugate)
issuing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
issue [sth]⇒ vtr (distribute)[etw] verteilen Vt
 They're going to issue new membership cards next month.
 Nächsten Monat verteilen sie neue Mitgliedskarten.
issue [sth] to [sb] vtr + prep (distribute [sth] to [sb]) (allg)jemandem etwas geben Vt
  jemandem etwas ausstellen Vt, sepa
 The university issues identity cards to all its students.
 Die Universität gibt allen ihrer Studenten Ausweise.
issue [sb] with [sth] vtr + prep (give, send [sb] [sth]) (allg)jemandem etwas geben Vt
  jemanden mit etwas ausstatten Präp + Vt, sepa
  (übertragen)jemanden mit etwas versorgen Präp + Vt
 The library issued me with a new card.
 Die Bücherei gab mir eine neue Karte.
issue [sth] vtr (publish)[etw] veröffentlichen Vt
 He issued an apology for his remarks.
 Er veröffentlichte für seine Bemerkungen eine offizielle Entschuldigung.
issue n (question)Frage Nf
  Streitfrage Nf
  Problem Nn
 She's concerned about the issue of workplace harassment.
 Sie macht sich Gedanken über die Frage der sexuellen Belästigung am Arbeitsplatz.
issue n (problem, dispute)Problem Nn
  (formell)Disput Nm
 The ownership of the land is the main issue.
 Der Besitz des Grundstücks ist das Hauptproblem.
issue n (publication: edition)Ausgabe Nf
  Edition Nf
 They printed a special issue of the book on high-quality paper.
 Sie druckten für das Buch eine besondere Ausgabe mit hochwertigem Papier.
issue n (stamps) (Briefmarken)Auflage Nf
 These stamps are a special coronation issue from 1953.
 Diese Briefmarken sind eine besondere Auflage zur Krönung im Jahr 1953.
issue from [sth] vi + prep (be emitted)aus etwas kommen Präp + Vi
  aus etwas austreten Präp + Vi, sepa
 Smoke issued from the chimney.
 Aus dem Kamin kam Rauch.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
issue n (distribution)Ausgabe Nf
  Verteilung Nf
 The town hall oversees the issue of liquor licenses.
issue n (emission)Strömung Nf
 The Dead Sea is a lake with no issue.
issue n uncountable (promulgation)Veröffentlichung Nf
  Verkündung Nf
 They're preparing the issue of a new statement.
issue n uncountable (sending out) (Post)Versand Nm
  (Post: Sperrgut)Abtransport Nm
  (Post)Auslieferung Nf
 All these items are ready for issue.
issue n (finance: bonds) (Finanzwesen: Anleihen)Emission Nf
  Ausgabe Nf
 The government announced a new issue of bonds.
issue n (finance: stock) (Finanzwesen: Aktien)Emission Nf
  Ausgabe Nf
 The board approved another issue of stock in the company.
issue n uncountable (offspring)Nachkomme Nm
 He died without issue.
issue n often plural (problems)Problem Nn
 He has unresolved issues from his childhood.
issue n (outlet) (herauslassen)Aussprache Nf
 They finally brought their arguments to an issue.
issue n (medicine: discharge) (Medizin: Blut)Verlust Nm
  Absonderung Nf
  Ausfluss Nm
  Ausscheidung Nf
 She suffered from an issue of blood.
issue from [sth] vi + prep (arise due to [sth])von etwas kommen Präp + Vi
 Many problems issued from that decision.
issue from [sth] vi + prep (be accrued)durch etwas anfallen Präp + Vi, sepa
 A lot of profits issued from the investment.
issue into [sth] vi + prep (flow into [sth])in etwas fließen Präp + Vi
  in etwas übergehen Präp + Vi, sepa
 The river issued into the sea.
emit [sth]⇒ vtr (emit)abgeben Vt, sepa
 The oven issues enough heat to keep the room warm.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at issue adv (being discussed, in question)zur Debatte stehen Rdw
  zu klären Präp + Vt
 At issue here are the psychological origins of criminal behaviour.
issue a command v expr (give an order)einen Befehl erteilen Rdw
 The general issued a command for his men to be ready for battle.
issue a statement v expr (announce)eine Erklärung abgeben Rdw
  öffentlich erklären Adv + Vt
  ankündigen Vt, sepa
 The FBI issued a statement denying that the journalist was under investigation.
issue date n (library book: date borrowed)Ausleihdatum Nn
  Ausgabedatum Nn
issue date n (finance: date on which bond, security, insurance policy is issued)Austellungsdatum Nn
  Ausgabedatum Nn
key issue n (crucial subject)Hauptthema Nn
  zentrales Thema Adj + Nn
  entscheidende Frage V Part Präs + Nf
point at issue n (matter being discussed)Hauptthema Nn
  Thema Nn
 Global warming was the main point at issue of the conference.
question at issue n (matter being discussed)Frage Nf
 That's good to know … but the question at issue is entirely different.
take issue with [sth/sb] v expr (disagree with) (ugs)ein Problem mit [etw]/jmdm haben VP
  etwas anders sehen Adv + Vt
  mit [etw]/jmdm nicht übereinstimmen VP
 She took issue with his claim of innocence.
 Sie hatte ein Problem mit seiner Unschuldsbeteuerung.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
is·sue [ˈıʃuː]
  • I s
    • 1. Ausgabe f, Aus-, Erteilung f, Erlass m (Befehl)
    • 2. Aus-, Herausgabe f
    • 3. WIRTSCH
      a) (Effekten)Emission f, (Aktien)Ausgabe f, Auflegen n (Anleihe); Ausstellung f (Dokument):
      date of issue Ausstellungsdatum n, Ausgabetag m;
      bank of issue Emissionsbank f

      b) Wertpapiere pl derselben Emission
    • 4. Ausgabe f:
      a) Veröffentlichung f, Auflage f (Buch)
      b) Nummer f (Zeitung)
    • 5. Streitfall m, (Streit)Frage f, Problem n:
      at issue
      a) strittig, zur Debatte stehend,
      b) uneinig;
      point at issue strittige Frage;
      evade the issue ausweichen;
      join oder take issue with sb sich mit jemandem auf einen Streit oder eine Auseinandersetzung einlassen

    • 6. (Kern)Punkt m, Fall m, Sachverhalt m:
      issue of fact (law) JUR Tatsachen(Rechts)frage f;
      side issue Nebenpunkt m;
      the whole issue umg das Ganze;
      raise an issue einen Fall oder Sachverhalt anschneiden

    • 7. Ergebnis n, Ausgang m, (Ab)Schluss m:
      in the issue schließlich;
      bring to an issue entscheiden;
      force an issue eine Entscheidung erzwingen

    • 8. Abkömmlinge pl, leibliche Nachkommenschaft:
      die without issue ohne direkte Nachkommen sterben

    • 9. besonders MED Ab-, Ausfluss m
    • 10. Öffnung f, Mündung f; fig Ausweg m
  • II v/t
    • 1. Befehle etc ausgeben, erteilen
    • 2. WIRTSCH Banknoten ausgeben, in Umlauf setzen; Anleihe auflegen; Dokumente ausstellen:
      issued capital effektiv ausgegebenes (Aktien)Kapital

    • 3. Bücher herausgeben, publizieren
    • 4. MIL Munition, Ausrüstung ausgeben, zuteilen; Truppen ausrüsten, beliefern (with mit)
  • III v/i
    • 1. herauskommen, -strömen; hervorbrechen
    • 2.
      (from) herrühren (von), entspringen (+dat)

    • 3. herauskommen, herausgegeben werden (Schriften etc)
    • 4. ergehen, erteilt werden (Befehl etc)
    • 5. enden (in in +dat)
'issuing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Ausfertigung - Ausgabestelle - Ausleihe - Aussteller - Ausstellung - Befehlsausgabe - Erlass - Erteilung - Rücknahmeautomat


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "issuing" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'issuing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.