• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hound n (dog breed)Jagdhund Nm
 Peter raised a hound to go hunting with him.
 Peter hielt sich einen Jagdhund, mit dem er auf Jagd ging.
hound n ([sb] obsessed) (anerkennend)-bewusst Suffix
  (informell)-freak Suffix
 Stacy is a fashion hound; she's always up to date on the latest styles.
 Stacy ist modebewusst; sie kennt sich gut aus mit den neuesten Trends.
hound [sb] vtr figurative (harass)jemanden nerven Vt
  jemandem auf die Nerven gehen Rdw
  jemanden belästigen Vt
 Fiona was always hounding Jenny about the money she owed her.
 Fiona nervte Jenny immer damit, wie viel Geld sie ihr schulde.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
hound n figurative (mean person) (kränkend)Hundskerl Nm
  (übertragen, kränkend)Hund Nm
 The new manager is a hound, so stay on top of your work.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
hound | hounding
EnglischDeutsch
Afghan,
Afghan hound
n
(long-haired dog breed) (Abk)Afghane Nm
  Afghanischer Windhund Adj + Nm
basset,
basset hound
n
(short-legged dog)Basset, Basset Hound Nm
houndstooth,
hound's tooth,
houndstooth check,
hounds-tooth check
n
(textile pattern: checkered) (Textilw)Hahnentrittmuster Nn
houndstooth,
hound's-tooth
n as adj
(with checkered pattern) (Textilw)mit Hahnentrittmuster Präp + Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hound1 [haʊnd]
  • I s
    • 1. Jagdhund m:
      ride to (oder follow the) hounds an einer Parforcejagd (bes Fuchsjagd) teilnehmen

    • 2. sl Hund m, Schurke m
    • 3. US sl Fanatiker(in):
      movie hound Kinonarr m

    • 4. Verfolger m (Schnitzeljagd)
  • II v/t
    • 1. meist fig jagen, hetzen, drängen, verfolgen:
      hound down zur Strecke bringen

    • 2.
      auch hound on (auf)hetzen, antreiben
hound2 [haʊnd] s
  • 1. SCHIFF Mastbacke f
  • 2. pl TECH Seiten-, Diagonalstreben pl (an Fahrzeugen)
  • Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    „hounding“: noun
    hounding [ˈhaundiŋ] noun | Substantivs
    1. hounding harrassing: eg by reportersHetze feminine | Femininumf Jagd feminine | Femininumf Verfolgung feminine | Femininumf
    2. hounding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFkeine direkte Übersetzung Teil des Mastes von den Backen bis zum Deck

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hounding" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'hounding' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!