• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: fermented, ferment

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fermented adj (food: sour due to bacteria and age)gegärt V Part Perf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ferment vi (convert sugar to alcohol)gären Vt
  fermentieren Vt
  in Alkohol umwandeln Rdw
 When fruit begins to ferment, the sugars break down.
ferment [sth] vtr (cause to ferment)gären lassen Vi + Hv
  vergären Vt
  treiben lassen Vi + Hv
 Tamara learned how to ferment vegetables in her cooking class.
ferment vi figurative (situation: become agitated)anspannen Vr, sepa
  verkrampfen Vr
 Because no one acted in a timely manner, the situation fermented and more problems arose.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
ferment n (fermentation)Gärung Nf
  Fermentation Nf
  Fermentierung Nf
 When the mead had the right sweetness, he added a chemical to slow down the ferment.
ferment n figurative (unrest)Unruhen Npl
  Chaos Nn
  Aufruhr Nf
 They hoped to avoid the ferment that had followed the disputed results of the last election.
ferment n (agent)Gärmittel Nn
  Gärstoff Nm
  (altmodisch)Ferment Nn
 To make sugar into alcohol, add a ferment such as yeast.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„fermented“: adjective
fermented adjective | Adjektivadj
  1. fermentedfermentiert
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fer·ment [fəˈment]
  • I v/t in Gärung bringen, fig auch in Wallung bringen, erregen
  • II v/i gären (auch fig)
  • III s [ˈfɜːment]
    • 1. CHEM Ferment n, Gärstoff m
    • 2. CHEM Gärung f, fig auch (innere) Unruhe, Aufruhr m:
      the country was in a state of ferment es gärte im Land
'fermented' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

In Listen: Tastes, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fermented" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fermented' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!