• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: fashioning, fashion

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fashioning n (making, shaping of [sth])Formen Nn
  Gestalten Nn
  Herstellen Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fashion n (trend)Mode Nf
  Trend Nm
  (umgangssprachlich)der letzte Schrei Rdw
 Pointy shoes are the fashion this year.
 Spitze Schuhe sind in diesem Jahr sehr in Mode.
fashion n (world of clothing)Modebranche Nf
 I have always wanted to work in fashion.
 Ich wollte schon immer in der Modebranche arbeiten.
fashion n (manner)Art Nf
  Weise Nf
  (gehoben)Manier Nf
 He completed the work in a sloppy fashion.
 Er beendete die Arbeit auf schlampige Art.
fashion [sth]⇒ vtr (shape, make)formen Vt
  gestalten Vt
  fertigen Vt
 In some parts of the world, they fashion car parts from scrap metal.
 In einigen Teilen der Welt werden Autoteile aus Altmetall geformt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
fashion n (high society)High Society Nf
  betuchte Gesellschaft Nf
  Reichen und Schönen Rdw
 She thinks she is better than us, and likes to associate with the fashion.
 Sie denkt, sie sei was Besseres als wir, und verbringt ihre Zeit gerne mit der High Society.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
fashion | fashioning
EnglischDeutsch
couture fashion n French (designer clothing)Haute Couture Nf
  Couture Nf
  Designerkleidung Nf
 Who can afford couture fashions these days?
fashion designer n (creator of clothing designs)Modedesigner, Mode-Designer Nm
  Modeschöpfer Nm
  Modemacher Nm
 She worked as a fashion designer at a clothing company.
 Sie arbeitete als Modeschöpfer bei einer Bekleidungsfirma.
fashion magazine n (periodical about trendy clothing)Modezeitschrift Nf
  Modemagazin Nn
fashion model n (models designer clothes) (Anglizismus)Model Nn
  (Fotografie)Modell, Fotomodell Nn
  (gehoben)Mannequin Nn
  (überholt)Vorführdame Nf
fashion sense n (instinct for what is stylish)Modebewusstsein Nn
  Gefühl für Mode Rdw
  (Slang)Klamottengeschmack Nm
 She has an innate fashion sense that allows her to spot the latest trends.
fashion show n (event where models display clothes)Modeschau Nf
  (Anglizismus)Fashion Show Nf
 The fashion show featured new designs by Dior and Versace.
fashion-conscious adj (enjoys trendy clothing)modebewusst Adj
  (Anglizismus: informell)Fashion Victim Nm
fashion-forward adj (most up to date)topaktuell Adj
  brandneu Adj
  hochmodern Adj
go out of fashion v expr (be dated)aus der Mode kommen Rdw
  altmodisch sein Adj + Vi
 Three-piece suits had gone out of fashion by the early 1990s.
high fashion n (designer clothing) (umgangssprachlich)Modewelt Nf
  Haute Couture En
  (Anglizismus)High Fashion En
 The designer is one of the biggest names in high fashion.
in a fashion,
after a fashion adv		 (so to speak, sort of)mehr oder weniger Rdw
  gewissermaßen Adv
in a timely manner,
in a timely fashion adv		 (in reasonable amount of time)zeitnah Adv
  zeitlich Adv
  so früh wie möglich Rdw
 There is no deadline, but please return the book in a timely manner.
in fashion adj (fashionable) (Anglizismus, Slang)in Adj
  (Slang)angesagt V Part Perf
  in Mode Präp + Nf
 Trench coats are in fashion this season.
latest fashion n ([sth] currently popular) (übertragen)letzte Schrei Adj + Nm
  neueste Mode Adj + Nf
  neueste Trend Adj + Nm
  total angesagt Adv + Adj
 Vitamin-enhanced water is the latest fashion in bottled beverages.
out of fashion adv (no longer popular)altmodisch Adv
  nicht mehr aktuell Rdw
 Bell bottom pants are out of fashion, skinny jeans are back in.
out of fashion adj (outmoded)altmodisch Adv
  nicht mehr aktuell Rdw
 Fat ties and wide lapels are so out of fashion!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„fashioning“: noun
fashioning noun | Substantivs
  1. fashioning engineering | TechnikTECH → Fassonierung feminine | Femininumf Formung feminine | Femininumf
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fash·ion [ˈfæʃn]
  • I s
    • 1. Mode f:
      come into fashion in Mode kommen;
      set the fashion die Mode diktieren, fig den Ton angeben;
      it is (all) the fashion es ist (große) Mode;
      in the English fashion nach englischer Mode (oder Art, → I 2);
      out of fashion aus der Mode, unmodern;
      fashion designer Modedesigner(in)

    • 2. Sitte f, Brauch m, Art f (u. Weise f), Stil m, Manier f:
      behave in a strange fashion sich sonderbar benehmen;
      after their fashion nach ihrer Weise;
      after (oder in) a fashion schlecht und recht, umg so lala;
      an artist after a fashion so etwas wie ein Künstler

    • 3. (feine) Lebensart, gute Manieren pl: a man of fashion
    • 4. Machart f, Form f (Zu)Schnitt m, Fasson f
  • II v/t
    • 1. herstellen, machen
    • 2. bilden, formen, gestalten
    • 3. anpassen
  • III adv wie:
    horse-fashion nach Pferdeart, wie ein Pferd

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fashioning" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fashioning' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.