• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: expressed, express

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
expressed adj (liquid: squeezed out)ausgepresst V Part Perf
  ausgedrückt V Part Perf
 Put the expressed breast milk in a sterilized bottle.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
express adj (fast)Schnell- Präf
  Express- Präf
 Take the express train to Manhattan if you don't want to stop every five blocks.
 Nimm den Schnellzug nach Manhattan, wenn du nicht alle fünf Stationen anhalten willst.
express [sth]⇒ vtr (say)[etw] äußern Vt
  [etw] ausdrücken Vt, sepa
  [etw] kundtun Vt, sepa
  [etw] verlauten lassen Vt + Vt
 He expressed his dissatisfaction with the project.
 Er äußerte seine Unzufriedenheit mit dem Projekt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
express adj (fast delivery) (Logistik)Express- Präf
 The express carrier will deliver it tomorrow morning.
 Der Expressbote wird es morgen Früh liefern.
express adj (clearly stated)klar Adj
  ausdrücklich Adj
  unmissverständlich Adj
 You need his express consent to use his car.
 Du brauchst seine klare Zustimmung, um sein Auto zu nutzen.
express adj (on purpose)beabsichtigt V Part Perf
  absichtlich Adj
 It was an express act, not an accident at all.
 Es war eine beabsichtigte Tat und kein Unfall.
express adj (particular, specific)besonders Adj
  speziell Adj
 I have an express reason to go to China.
 Ich habe einen besonderen Grund, nach China zu gehen.
express adv (by express delivery) (Logistik)per Express Adv
 I sent your birthday gift express.
 Ich habe dein Geburtstagsgeschenk per Express verschickt.
express n (transport) (Abk., dt. Eisenbahn)ICE Nm
  (Eisenbahn, Deutschland)Inter City Express Nm
 The express arrived at the train station in just two hours.
 Der ICE kam innerhalb von nur zwei Stunden am Bahnhof an.
express n (delivery) (Logistik)Expressversand Nm
  (Logistik)Expresslieferung Nf
 You need to send that parcel by express.
 Du musst das Paket mit dem Expressversand schicken.
express [sth] vtr (manifest)ausdrücken Vt, sepa
  zeigen Vt
 Some people express anger with their voices, others with their faces.
 Einige Leute drücken ihren Ärger mit ihrer Stimme aus, andere mit der Mimik.
express⇒ vtr (mathematics) (ugs, Mathematik)haben Vt
  (Mathematik)darstellen Vt, sepa
 Energy is expressed by the symbol 'e'.
 Energie hat das Symbol "E".
express vtr (squeeze)ausdrücken Vt, sepa
 The nursing mother expresses breast milk for her infant.
 Die Amme drückt Milch für das zu versorgende Baby aus.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
express | expressed
EnglischDeutsch
express yourself vtr + refl (communicate feelings, opinions)mitteilen Vr, sepa
  ausdrücken Vr, sepa
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·press [ıkˈspres]
  • I v/t
    • 1. obs Saft auspressen, ausdrücken
    • 2. fig ausdrücken, äußern, zum Ausdruck bringen:
      express o.s. sich äußern, sich erklären;
      be expressed zum Ausdruck kommen

    • 3. bezeichnen, bedeuten, darstellen
    • 4. Gefühle etc offenbaren, zeigen, bekunden
    • 5.
      a) Br durch Eilboten oder als Eilgut schicken
      b) besonders US durch ein (Schnell)Transportunternehmen beförderr lassen
  • II adj (adv regelm) → expressly;
    • 1. ausdrücklich, bestimmt, deutlich, eindeutig
    • 2. besonder:
      for the express purpose eigens zu dem Zweck

    • 3. Express…, Schnell…, Eil…
  • III adv
    • 1. → expressly
    • 2. Br durch Eilboten, per Express, als Eilgut
  • IV s
    • 1. Br
      a) Eilbote m
      b) Eilbeförderung f
      c) Eilbrief m, -gut n
    • 2. BAHN D-Zug m
    • 3. US → express company
'expressed' auch in diesen Einträgen gefunden:
express
Deutsch:
Ausdruck - ausdrücken - austoben - darstellbar - formulieren - laut - vereinfacht


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "expressed" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'expressed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.