double take

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
double take, also UK: double-take n	(surprised response)	einen zweiten Blick riskieren VP
		zweimal hingucken müssen, zweimal hinsehen müssen VP
	Dan thought no one noticed his double take when the eccentrically dressed man passed him in the street, but I did.

Zusammengesetzte Wörter: double take \| double-take
Englisch		Deutsch
do a double take, also UK: do a double-take v expr	(look surprised) (umgangssprachlich)	nicht schlecht staunen Rdw
		zweimal hingucken müssen, zweimal hinsehen müssen Rdw
	I did a double take when I saw Richard; he looks completely different without a beard!

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

dou·ble take s sl Spätzüdung f (verzögerte Reaktion):

I did a double take when ich stutzte zweimal, als

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„double-take“: noun

double-take

double-take → Spätzündung feminine | Femininumf
- to do a double-take → stutzen, innehalten

'double take' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "double take" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "double take" gefunden.

a knowing double-take - English Only forum
do a double take - English Only forum
do a double take before realizing that you have told me - English Only forum
do a double take on/at/of her - English Only forum
double take - English Only forum
double-take - English Only forum
have a bow to take (double meaning) - English Only forum
having to do a double-take - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'double take' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.