WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| divert [sth/sb]⇒ vtr | (reroute) (Verkehr) | [etw/jmd] umleiten Vt, sepa |
| | | [etw/jmd] umlenken Vt, sepa |
| | Police diverted traffic while they cleared the road after the accident. |
| | Die Polizei leitete den Verkehr um, während sie die Straße nach dem Unfall aufräumten. |
| divert [sb]⇒ vtr | (amuse) | [jmd] ablenken Vt, sepa |
| | | [jmd] unterhalten Vt |
| | The clown diverted the children during the party. |
| | New: Die Kinder wurden vom Fernseher abgelenkt, und die Mutter konnte in Ruhe kochen. |
| | Der Clown unterhielt die Kinder während der Party. |
| divert [sth]⇒ vtr | (turn to different use) | [etw] für [etw] verwenden Präp + Vt |
| | | [etw] abspalten Vi, sepa |
| | We diverted our funds to pay for a new roof. |
| | Wir verwendeten unsere Ersparnisse dafür ein neues Dach zu bezahlen. |
| divert [sth] vtr | (distract) | etwas ablenken Vt, sepa |
| | Gerald was trying to concentrate on his work, but financial worries kept diverting his thoughts. |
| | Gerald versuchte, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren, aber finanzielle Sorgen hörten nicht auf, seine Gedanken abzulenken. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| divert⇒ vi | (veer off) | vom Weg abkommen Rdw |
| | The family diverted out of their way to visit the famous tourist attraction. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
di·vert [daıˈvɜːt] v/t- 1. ablenken, ableiten, abwenden (from von, to nach), lenken (to auf +akk)
- 2. abbringen (from von)
- 3. Geld etc abzweigen (to für)
- 4. Br Verkehr umleiten
- 5. zerstreuen, unterhalten
'divert' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: