WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
designate [sb]⇒ vtr | (appoint, nominate) | jemanden ernennen Vt |
| | jemanden nominieren Vt |
| The ailing dictator has not yet designated a successor. |
designate [sth]⇒ vtr | (indicate, denote) | etwas kennzeichnen Vt |
| | auf etwas hindeuten, auf etwas hindeuten Präp + Vi, sepa |
| (mündlich) | für etwas stehen Präp + Vi |
| In some languages, separate pronoun forms designate formality. |
designate [sth] vtr | (mark out) | etwas kennzeichnen Vt |
| | etwas markieren Vt |
| The edge of the viewing area is designated with yellow tape. |
Zusätzliche Übersetzungen |
designate, -designate adj | (appointed but not installed) | designiert Adj |
Anmerkung: follows noun, often hyphenated |
| The ambassador designate won't take office until next month. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
des·ig·nate [ˈdezıgneıt]- I v/t
- 1. bezeichnen, (be)nennen
- 2. kennzeichnen
- 3. berufen, ausersehen, bestimmen, ernennen (for zu)
- II adj designiert, einstweilig ernannt: bishop designate