contained

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kən tānd′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: contained, contain

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
contained adj (showing restraint, calm)zurückhaltend V Part Präs
  beherrscht V Part Perf
  ruhig Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
contain [sth]⇒ vtr (have inside)in [etw] sein Präp + Vi
  sich in etwas befinden Präp + Vr
  etwas enthalten, etwas beinhalten Vi
  (Inhalt)etwas umfassen Vt, fix
 The box contains two bottles.
 In der Kiste sind zwei Flaschen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
contain [sth] vtr (hold back feelings)zurückhalten Vt, sepa
  kontrollieren Vt
 It was hard to contain her emotions. Contain your excitement!
contain [sth] vtr (hold back, restrain)eindämmen Vt, sepa
  eingrenzen Vt, sepa
 The doctors tried to contain the disease.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
contained | contain
EnglischDeutsch
self-contained adj (independent, separate and complete)separat Adj
  eigenständig Adj
  abgeschlossen V Part Perf
 All of our accommodation is fully self-contained.
self-contained adj (person: unsociable)verschlossen Adj
  distanziert Adj
 My father was a quiet, shy, self-contained man.
self-contained adj ([sth]: operating without outside support)eigenständig Adj
  selbständig Adj
 The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·tain [kənˈteın] v/t
  • 1. enthalten; fig auch beinhalten
  • 2. (um)fassen, einschließen, aufnehmen, Raum haben für
  • 3. bestehen aus, messen
  • 4. zügeln, im Zaum halten, bändigen: contain one’s anger
  • 5.
    contain o.s. sich beherrschen oder mäßigen:
    be unable to contain o.s. for sich nicht fassen können vor

  • 6. auch MIL fest-, zurückhalten; MIL Feindkräfte fesseln, binden; auch POL eindämmen:
    contain the attack den Angriff abriegeln;
    contain a fire einen Brand unter Kontrolle bringen oder eindämmen

  • 7. MATH teilbar sein durch
'contained' auch in diesen Einträgen gefunden:
self-contained
Deutsch:
abgeschlossen - autonom - befindlich - eigengesetzlich - geschlossen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "contained" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'contained' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.