WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
checkered (US),
chequered (UK) adj | (pattern: checked) | kariert adj |
| | (altmodisch) | gescheckt adj |
| | Chrissy spread a checkered blanket on the grass and stretched out on it. |
checkered (US),
chequered (UK) adj | figurative (past: varied, questionable) (beschönigend) | bewegt Adj |
| | The public is wary of the new governor's checkered past. |
be checkered with [sth] (US),
be chequered with [sth] (UK) v expr | figurative (have a feature intermittently) | voll mit [etw] sein Rdw |
| | | haben Vt |
| | | aufweisen Vt, sepa |
| | The beach was checkered with umbrellas. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| checkers npl | US, uncountable (board game: draughts) | Dame Nf |
| | | Damespiel Nn |
| | He learned to play checkers when he was four. |
| checker n | US (game counter) | Spielstein Nm |
| | One of the checkers is missing from the game set. |
checker (US),
chequer (UK) n | (Chinese Checkers piece) | Schachfigur Nf |
| | | Spielfigur Nf |
| | (umgangssprachlich, vage) | Stein Nm |
| | Don't let the baby play with the checker, he could choke on it. |
| checker n | (person: verifies [sth]) | Kontrolleur Nm |
| | | Prüfer Nm |
| | | Inspektor Nm |
| | Send the data to our checker for verification. |
| checker n | US (grocery cashier) | Kassierer Nm |
| | The checker rang up our purchase quickly, and we were on our way. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| checker [sth]⇒ vtr | (add grooves to: a gunstock) | ein Karomuster hinterlassen Rdw |
| | | mit einem Schachbrettmuster verzieren Rdw |
| | | karieren Vt |
| | The gunsmith finished checkering the custom rifle's stock and gave it to the customer. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„checkered“: adjective
checkered
chequered [ˈʧekə(r)d] adjective | Adjektivadj especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
checkered varied → wechselvoll
checkered with checked pattern → kariert, gewürfelt, schachbrettartig
checkered multicoloured → vielfarbig, bunt
checkered engineering | TechnikTECH half-timbered → mit Fachwerk versehen, fachwerkartig
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
check·er [ˈtʃekə] etc US → chequer
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'cheq·uered [-əd] adj Br kariert; fig bunt; wechselvoll, bewegt
'checkered' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: