WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| chartering n | (vehicle, boat: private hire) | Chartern Nn |
| | | Mieten Nn |
| | | Heuern Nn |
| | Alan arranged the chartering of the boat. |
| chartering n | (granting a charter) | Gründen Nn |
| | | Stiften Nn |
| | The government is responsible for the chartering of new universities. |
| chartering adj | (that hires out vehicles, boats) | Charter- Präf |
| | A chartering company provided the yacht. |
| chartering adj | (granting a charter) | Gründungs- Präf |
| | | Stiftungs- Präf |
| | The bank was closed by its chartering authority. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| charter n | (organizational document) | Urkunde Nf |
| | (Rechtswesen) | Satzung Nf |
| | The club's charter was written by the founding members. |
| | Die Satzung des Clubs wurde von den Gründungsmitgliedern verfasst. |
| charter n | (authorization document) | Vollmacht Nf |
| | A charter has been signed which authorizes the association to establish a new branch. |
| charter n as adj | (boat, trip, etc.: chartered) | Miet- Präf |
| | The sports team hired a charter plane to take them to the match. |
| charter [sth]⇒ vtr | (hire: vehicle, boat) | mieten Vt |
| | | chartern Vt |
| | John chartered a boat for a fishing trip. |
| | John mietete ein Boot für einen Angelausflug. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| charter n | (privilege) | Genehmigung Nf |
| charter n as adj | (school: that was chartered) | Charter Nm |
| | A new charter school will open next year. |
| charter [sth] vtr | (grant charter to [sth]) | genehmigen Vt |
| | | erlauben Vt |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
char·ter [ˈtʃɑːtə]- I s
- 1. Urkunde f; Freibrief m; Privileg n
- 2.
a) Gründungsurkunde f
b) US Satzung f (einer AG etc)
c) Konzession f
- 3. POL Charta f
- 4. SCHIFF, FLUG
a) Chartern n
b) → charter party
- II v/t