|
|
- From the verb cancel: (⇒ conjugate)
- canceled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past (US)
- v past p (US)
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
canceled (US),
cancelled (UK) adj | (event: called off) | abgesagt V Part Perf |
| | (Angliz) | gecancelt V Part Perf |
| | The cancelled meeting was scheduled for a later date. |
canceled (US),
cancelled (UK) adj | (ended, finished) (Vertrag) | gekündigt V Part Perf |
| | | beendet V Part Perf |
| | The number of cancelled subscriptions to the magazine has increased. |
canceled (US),
cancelled (UK) adj | (marked used or void) | abgestempelt V Part Perf |
| | | ungültig Adj |
| | The company donates all its cancelled postage stamps to charity. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| cancel [sth]⇒ vtr | (call off an event) | [etw] absagen Vt, sepa |
| | (ugs: übertragen) | [etw] abblasen Vt, sepa |
| | Officials cancelled the game because of rain. |
| | Die Verantwortlichen sagten das Spiel wegen Regen ab. |
| cancel [sth] vtr | (end or finish) | [etw] beenden Vt |
| | (Auftrag) | [etw] stornieren Vt |
| | (Vertrag) | etwas kündigen Vt |
| | He cancelled his subscription. |
| | Er beendete seine Mitgliedschaft. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| cancel n | (computing) (Computer: Befehl) | Abbrechen Nn |
| | Click OK to proceed, or cancel if you've changed your mind. |
| cancel [sth] vtr | (mark used or void) (Ticket, Briefmarke) | entwerten Vt |
| | The post office cancelled the stamp and delivered the letter. |
| cancel [sth] vtr | (mathematics) (Mathematik) | kürzen Vt |
| | Solve the equation by cancelling equal terms. |
| cancel [sb]⇒ vtr | figurative, often passive, informal (celebrity, etc.: boycott) | jmdn zum Opfer der Cancel Culture machen VP |
| | | nichts mehr mit jmdm zu tun haben wollen VP |
| | | sich von jmdm abwenden VP |
| | | boykottieren Vt |
| | The singer complained that he had been cancelled for sharing his political views on social media. |
| | Der Sänger beschwert sich, dass er Opfer der Cancel Culture wurde, nachdem er seine politischen Ansichten auf den Sozialen Medien teilte. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben
cancel | canceled |
cancel [sth] out,
cancel out [sth] vtr phrasal sep | (counteract, make ineffective) (übertragen) | ausbremsen Vt, sepa |
| | | entgegenwirken Vt, sepa |
| | | ausgleichen Pron + Vt, sepa |
| | When people buy lower-calorie versions of foods, they often end up eating more, which cancels out the benefits. |
cancel [sth] out,
cancel out [sth] vtr phrasal sep | (amount: make void) | aufheben Vt, sepa |
| | | neutralisieren Vt |
| | The cost of childcare cancels out my earnings. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: can·cel [ˈkænsl]- I v/t
- 1. (durch-, aus)streichen
- 2. widerrufen, aufheben (auch MUS), annullieren (auch WIRTSCH), rückgängig machen, absagen; WIRTSCH stornieren; IT Programm abbrechen:
the flight/train has been cancelled der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden
- 3. ungültig machen, tilgen; erlassen; Briefmarke, Fahrschein etc entwerten; fig zunichte machen;
auch cancel out ausgleichen, kompensieren
- 4. MATH heben, streichen
- II v/i
- III s Streichung f
|
|