WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| calve⇒ vi | (animal: give birth to calf) | kalben Vi |
| | | ein Kalb gebären Rdw |
| | | abkalben Vi, sepa |
| | Most of our herd calves in late spring. |
| calve [sth]⇒ vtr | (cow: help to give birth) | bei der Geburt helfen Rdw |
| | | Geburtshilfe leisten Nf + Vt |
| | The farmer uses this barn for calving the cows. |
| calve [sth] vtr | (iceberg, glacier: detach piece) (ugs) | abbrechen Vt, sepa |
| | (fachspezifisch) | kalben Vt |
| | We watched from the ship as the glacier calved an enormous iceberg. |
| calve⇒ vi | (iceberg, glacier: break up) | auseinanderbrechen Vi, sepa |
| | | zerbrechen Vi |
| | | durchbrechen Vi, sepa |
| | The glacier calved and a mass of ice crashed into the sea. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
calve [kɑːv] v/i- 1. ZOOL kalben
- 2. kalben, Eisstücke abstoßen (Eisberg, Gletscher)
'calve' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: