Online Sprachwörterbücher

brood over

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brood n	(baby birds)	Brut Nf
		Nachwuchs Nm
	The brood of chicks happily explored the barnyard.
	Die Hühnerbrut erkundete den Hof fröhlich.
brood [sth]⇒ vtr	(sit on: eggs)	[etw] ausbrüten Vt, sepa
	This species broods its eggs for as long as three weeks.
	Diese Art brütet ihre Eier bis zu drei Wochen lang aus.
brood⇒ vi	(hatch eggs)	brüten Vi
	The geese are already brooding this year.
	Die Gänse brüten dieses Jahr bereits.
brood over [sth], brood about [sth] vi + prep	(think too much about)	über [etw] grübeln Präp + Vi
		zu sehr über [etw] nachdenken VP
	(übertragen)	sich über [etw] den Kopf zerbrechen Rdw
	There is no point in brooding over things that have happened in the past.
	Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning.
	Es hat keinen Sinn über Dinge zu grübeln, die in der Vergangenheit passiert sind.
	Jamie hat den ganzen Morgen lang über das Ergebnis des Fußballspiels von gestern Nacht nachgedacht.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brood adj	(for breeding)	Zucht- Präf
		Brut- Präf
	The horse farm keeps several brood mares.
brood n	figurative (children)	Nachwuchs Nm
	(übertragen)	Sprösslinge Npl
		Abkommen Npl
	Molly has quite a large brood, but she never seems angry at any of her children.
brood n	(breed, type)	Art Nf
		Rasse Nf
		Brut Nf
brood over [sb] vi + prep	figurative (children: protect)	jemanden beschützen Vt
		über jemanden wachen Präp + Vi
	Shirley's mom broods over her family like a mother hen.
brood [sth]⇒ vtr	(bird: cover babies with wings)	[etw] mit den Flügeln bedecken VP
	In the nest, the mother bird broods her young.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'brood over' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "brood over" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'brood over' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch