WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| birch n | (tree) (Botanik) | Birke Nf |
| | The forest behind the house is full of birch and oak. |
| | Der Wald hinter dem Haus hat viele Birken und Eichen. |
birch,
birchwood n | (wood) | Birkenholz Nn |
| | Folk artisans in the region make tables and chairs out of birch and maple. |
| | Die Kunsthandwerker dieser Region stellen aus Birken- und Ahornholz Tische und Stühle her. |
| the birch n | (rod used for flogging) | Rute Nf |
| | | Peitsche Nf |
| | Children usually behaved when faced with the threat of the birch. |
| | Die Kinder benahmen sich normalerweise, wenn ihnen mit der Rute gedrpht wurde. |
| birch n as adj | (relating to birch wood or tree) | Birke Nf |
| | Birch saplings had been planted in the field. |
| | Auf dem Feld wurden junge Birken gepflanzt. |
birch,
birchwood n as adj | (made of birch) | Birken- Präf |
| | | aus Birke Präp + Nf |
| | Grandmother's birch cabinet is actually worth a lot of money. |
| | Großmutters Birkenschrank ist viel Geld wert. |
| birch [sb]⇒ vtr | often passive (flog, beat with a rod) | auspeitschen Vt, sepa |
| | | peitschen Vt |
| | During his time at boarding school in the 1940s, he was frequently birched by the headmaster. |
| | Während seiner Zeit im Internat, in den 40ern, wurde er regelmäßig vom Direktor ausgepeitscht. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
birch [bɜːtʃ]- I s
- 1.
a) BOT Birke f
b) Birkenholz n
- 2. (Birken)Rute f
- II v/t mit der Rute züchtigen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'birch·ing [-tʃıŋ] s (Ruten)Schläge pl
'birching' auch in diesen Einträgen gefunden: