WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| bay n | (cove) (Geographie) | Bucht, Einbuchtung Nf |
| | (Geographie) | Busen, Meeresbusen Nm |
| | (Geographie) | Fjord Nn |
| | The ship sailed into the bay at sunset. |
| | Bei Sonnenuntergang segelte das Schiff in die Bucht (Or: Einbuchtung). |
| bay n | (alcove) (Architektur) | Erker Nm |
| | (Architektur) | Anbau Nm |
| | (ugs, Architektur) | Wintergarten Nm |
| | The delivery truck should arrive at the bay around 3:00. |
| | Der Lieferwagen sollte um 15:00 am Erker ankommen. |
| bay n | (herb used in cooking) (Botanik) | Lorbeerblatt Nn |
| | (Botanik) | Lorbeer Nm |
| | Lucinda's secret ingredient in her chicken recipe is bay. |
| | Die geheime Zutat für Lucindas Hühnchenrezept sind Loorbeerblätter. |
| bay n | (reddish-brown horse) | Rotbraun Nn |
| | | Kastanienbraun Nn |
| | Fiona placed a bet on the bay at the big race. |
| | Fiona wettete beim großen Rennen auf den Rotbraunen. |
| bay⇒ vi | (howl) | heulen Vi |
| | | brüllen, schreien Vi |
| | | kreischen Vi |
| | (altmodisch) | plärren Vi |
| | On moonlit nights, you can hear wolves baying at the moon. |
| | In Nächten mit Mondlicht kannst du die Wölfe heulen hören. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| bay adj | (horse: reddish brown) | braun Adj |
| | A bay mare and her foal trotted through the meadow. |
| bay n | (place for connections) (übertragen) | Anlaufhafen Nm |
| | (übertragen) | Sammelpunkt Nm |
| bay n | (shrub: laurel) (Botanik) | Lorbeerstrauch Nm |
| | Sam spent the morning pruning the bay in front of the house. |
| bay n | (compartment on ship, etc.) | Abteil Nn |
| | The ship's cargo is stored in the bay below deck. |
| bay n | (howl) | Geschrei Nn |
| | | Gebrüll Nn |
| | (altmodisch) | Geplärr Nn |
| | The coyote's bay echoed for miles. |
| bay n | (window) | Fensternische Nf |
| | | Erkerfenster Nn |
| | Heather likes to curl up with a good book in the bay on a rainy day. |
| bay n | (lowland) | Joch Nn |
| | (vage) | Tal Nn |
| bay n | US (prairie land) | Prärie Nf |
| bay n | (aircraft compartment) | Schacht Nm |
| | One member of the plane's crew is always monitoring the bomb bay. |
| bay n | UK (area of rail platform) | Gleis Nn |
| | The train departed from the bay on its reverse journey. |
| bay vi | (howl) | heulen Vi |
| | At night, we could hear wolves baying in the distance. |
| bay for [sth] vi + prep | figurative (demand noisily) | lautstark nach [etw] verlangen VP |
| | | nach [etw] rufen Präp + Vi |
| | The angry crowd were baying for the suspect's incarceration. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bay2 [beı] s
1. Bai f, Bucht f, Meerbusen m
2. Talbucht fbay3 [beı] s
1. ARCH Fach n, Abteilung f, Feld n zwischen Pfeilern, Balken etc; Brückenglied n, Joch n
2. ARCH Fensternische f, Erker m
3. FLUG Abteilung f oder Zelle f im Flugzeugrumpf
4. SCHIFF Schiffslazarett n
5. BAHN Br Seitenbahnsteig m, besonders Endstation f eines Nebengleisesbay4 [beı]II v/t obs anbellen: bay the moon
III s dumpfes Gebell der Meute: be (oder stand) at bay gestellt sein (Wild), fig in die Enge getrieben sein;
bring to bay Wild stellen, fig in die Enge treiben;
keep (oder hold) at bay
a) sich jemanden vom Leibe halten,
b) jemanden in Schach halten, fernhalten; Seuche, Feuer etc unter Kontrolle halten;
turn to bay sich stellen (a. fig)
bay5 [beı]I adj kastanienbraun (Pferd): bay horse →
II s Braune(r) m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„bayed“: adjective
bayed [beid] adjective | Adjektivadj
bayed → gefacht
bayed durch Querbalken → in Abteilungen, Fächer, Felder et cetera, and so on | etc., und so weiteretc geteilt
bayed recess-shaped → fach-, nischenförmig