amends

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈmɛndz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈmɛndz/ ,USA pronunciation: respelling(ə mendz′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
amend [sth]⇒ vtr (correct, modify)etwas korrigieren, etwas berichtigen Vt
  etwas ändern Vt
  etwas ausbessern Vt, sepa
 The official amended the policy to include the new residents.
 Die Amtsperson korrigierte (OR: berichtigte) die Richtlinie zur Aufnahme neuer Bewohner.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
amend⇒ vtr (change for positive effect) (allg)ändern Vt
  zum Positiven ändern VP
 I wish Paul would amend his rough ways.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
amend | amends
EnglischDeutsch
make amends vtr + npl (compensate for a wrong)wiedergutmachen Vt, sepa
  (informell)etwas geradebiegen Pron + Vt, sepa
 I'm sorry for what I did to you; how can I make amends?
make amends for [sth] v expr (compensate for [sth])etwas wiedergutmachen Pron + Vt, sepa
  etwas geradebiegen Pron + Vt, sepa
 Henry wanted to make amends for his rude behaviour towards James.
make amends to [sb] v expr (compensate [sb] for a wrong)bei jemandem revanchieren Rdw
  jemanden entschädigen Pron + Vt
 When he became sober, he decided to make amends to those he had hurt by his drinking.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·mend [əˈmend]
  • I v/t
    • 1. (ver)bessern, berichtigen
    • 2. Gesetz etc (ab)ändern, ergänzen
  • II v/i sich bessern (besonders Betragen)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·mends [əˈmendz] spl sg konstruiert (Schaden)Ersatz m. Genugtuung f:
make amends Schadenersatz leisten, es wiedergutmachen
'amends' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Buße - entschädigen - Ersatz - Genugtuung - Scharte - Wiedergutmachung


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "amends" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'amends' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.