WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
officer n (military)Offizier Nm
 Sonia is an officer in the army.
 Sonia ist eine Offizierin der Armee.
officer n (police person)Polizist Nm
  Beamte Nf
  Beamter Nm
 Matthew is an officer in the police force.
 Matthew ist ein Polizist.
officer n (of club, organization)Verantwortlicher Nm
  Direktor Nm
  Funktionär Nm
  Führungskraft Nf
 Naomi is the finance officer of our club.
 Naomi ist die Verantwortliche für die Finanzen unseres Clubs.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
army officer n (military authority figure)Offizier der Armee Rdw
CEO n initialism (Chief Executive Officer)Geschäftsführer Nm
  (umgangssprachlich)Firmenchef, Firmenboss Nm
  (Vorstand)Vorstandsvorsitzender Nm
 Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire.
 Der Posten als Geschäftsführer eines Technikunternehmens hat Tom zum Millionär gemacht.
CFO n initialism (chief financial officer)Finanzchef Nm
  Finanzvorstand Nm
  (Anglizismus, Abk)CFO Nm
 The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping.
chief executive officer n (CEO: senior manager)Vorstandsvorsitzender Nm
  Geschäftsführer Nm
  Firmenchef Nm
 The firm is looking for a new chief executive officer.
 Das Unternehmen sucht nach einem neuen Vorstandsvorsitzenden.
chief financial officer n (senior financial manager)Finanzchef Nm
  Finanzdirektor Nm
  Finanzvorstand Nm
Chief Officer n (navy: second in command)Bootsmann Nm
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer n		 (executive in charge)Geschäftsführer Nm
  leitender Geschäftsführer Adj + Nm
  stellvertretender Generaldirektor Adj + Nm
CO n abbreviation (military: commanding officer)befehlshabender Offizier Adj + Nm
  befehlshabende Offizierin Adj + Nf
 Go see your CO for you new assignment.
commanding officer n (military: officer in charge)erster Offizier Adj + Nm
  befehlshabender Offizier Adj + Nm
COO n initialism (Chief Operating Officer) (Abkürzung, Anglizismus, Wirtschaft)COO Nm
 The COO will be visiting this week, so clean up your desk.
customs officer n (at airport, etc.)Zöllner Nm
  Zollbeamter Nm
  Zöllnerin, Zollbeamte Nf
 The customs officer asked the passenger if he had anything to declare.
military officer n (member of military staff)Offizier Nm
  (veraltet)Korporal Nm
NCO n US, initialism (noncommissioned officer)Unteroffizier Nm
non-com,
noncom n		 US, informal, abbreviation (military: non-commissioned officer)Unteroffizier Nm
noncommissioned officer,
non-commissioned officer n		 (military: enlisted staff member)Unteroffizier Nm
 The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped.
OBE n initialism (honored member) (Abk, Anglizismus)OBE Nm
  (Anglizismus)Officer of the Most Excellent Nm
  (Anglizismus)Order of the British Empire Nm
petty officer n (navy: noncommissioned officer)Unteroffizier Nm
  Maat Nm
 Schneider served in the U.S. Navy for two years and reached the rank of petty officer.
police officer n (member of police force)Polizist Nm
  (Slang)Bulle Nm
  Polizeibeamter Nm
 When he grows up he wants to be either a firefighter or a police officer.
 Wenn er groß ist, möchte er entweder Feuerwehrmann oder Polizist werden.
probation officer n (supervises [sb] on probation)Bewährungshelfer Nm
 Joe proudly told his probation officer that he was no longer taking drugs.
senior officer n (high-ranking member of police force)Kommissar Nm
  Polizeikommissar Nm
 If you have trouble with a colleague, you should first report it to a senior officer.
warrant officer n (military rank)Stabsfeldwebel Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
of·fi·cer [ˈɒfısə]
  • I s
    • 1. MIL, SCHIFF Offizier m:
      officer of the day Offizier vom Tagesdienst;
      commanding officer Kommandeur m, Einheitsführer m;
      officer cadet Fähnrich m;
      officer candidate Offiziersanwärter m;
      Officers’ Training Corps Br Offiziersausbildungskorps n

    • 2.
      a) Polizist(in), Polizeibeamte(r) m -beamtin f
      b) Herr Wachtmeister (Anrede)
    • 3. Beamte(r) m, Beamtin f (auch WIRTSCH etc), Amtsträger(in):
      medical officer Amtsarzt m, -ärztin f;
      public officer Beamte(r) m oder Beamtin f im öffentlichen Dienst

    • 4. Vorstandsmitglied n
  • II v/t
    • 1. MIL
      a) mit Offizieren versehen
      b) eine Einheit als Offizier befehligen (meist passiv):
      be officered by befehligt werden von

    • 2. fig leiten, führen
'Officers' auch in diesen Einträgen gefunden:
mess - officer
Deutsch:
Kasino - Offizierskasino - Ordnungskräfte - Stab - Werkschutz


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Officers" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Officers' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.