Lodge

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'lodge', 'Lodge': /lɒdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lɑdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(loj)

Inflections of 'lodge' (v): (⇒ conjugate)
lodges
v 3rd person singular
lodging
v pres p
lodged
v past
lodged
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
lodge⇒ vi (become stuck)feststecken Vi, sepa
 A piece of paper lodged in the printer.
 Ein Blatt Papier steckte im Drucker fest.
lodge vi (reside temporarily)bleiben Vi
  verweilen Vi
  logieren Vi
 The backpackers lodged at the hostel for the night.
 Die Reisenden blieben eine Nacht in dem Hostel.
lodge with [sb] vi + prep (live with temporarily) (ugs, übertragen)sich bei jmdm einnisten Präp + Vr, sepa
  kurze Zeit bei jmdm wohnen, vorübergehend bei jmdm wohnen VP
 My brother is lodging with me until his home renovations are finished.
lodge [sb]⇒ vtr (accommodate)jemanden unterbringen Vt, sepa
  jemanden einquartieren Vt, sepa
 Ben lodged his brother while he was in town.
 Ben hat seinen Bruder untergebracht, als er zu Besuch in der Stadt war.
lodge [sth]⇒ vtr (stick in place)[etw] in [etw] stecken Präp + Vt
  [etw] in [etw] haken Präp + Vt
 James lodged the hatchet in the stump.
 James schlug das Beil in den Baumstumpf.
lodge n (cabin)Hütte Nf
  Holzhütte Nf
 The men have rented a lodge for the weekend to do some hunting.
 Die Männer haben eine Hütte gemietet, um am Wochenende jagen zu gehen.
lodge n (hotel, motel)Gasthaus Nn
  Lodge Nf
  Hotel Nn
  Motel Nn
 We spent the night at a comfortable lodge.
lodge n (office of porter, concierge)Pförtnerloge Nf
  Pförtnerhaus Nn
 Kate went to the lodge to inquire about local restaurant options.
lodge n (beaver's lair) (Zoologie)Bau Nm
  (Zoologie)Verschlag Nm
 The beaver disrupted the stream's flow with its lodge.
 Der Biber hat den Fluss mit seinem Bau aufgestaut.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
lodge n (fraternity meeting house)Loge Nf
 The fraternity met at their lodge.
lodge n (American Indian dwelling)Wigwam Nm
  Tipi Nn
  Indianerzelt Nn
 The reservation still had some authentic lodges for tourists.
lodge n (meeting place)Loge Nf
 The club met at their lodge every weekend.
lodge n (local members of fraternity)Loge Nf
  Verein Nm
  Orden Nm
 The lodge voted to hold a formal dance on New Year's Eve.
lodge [sth] vtr (flatten)[etw] umlegen Vt, sepa
  [etw] flachlegen Vt, sepa
 The thunderstorms lodged the corn crops.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
lodge | Lodge
EnglischDeutsch
lodge a complaint v expr (complain formally about [sth])Beschwerde einreichen Nf + Vt, sepa
 I'm going to lodge a complaint against my lawyer over his incompetence.
 I'd like to lodge a complaint about your customer service.
lodge a request v expr (request [sth] formally)einreichen Vt, sepa
  einlegen Vt, sepa
 Tina lodged a request with the human resources department.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lodge [lɒdʒ]
  • I s
    • 1. allg Häuschen n:
      a) (Jagd-, Ski- etc)Hütte f
      b) Pförtnerhaus n
      c) Parkwächter-, Forsthaus n
    • 2. Pförtner-, Portierloge f
    • 3. US Zentralgebäude n (in einem Park etc)
    • 4. (besonders Freimaurer)Loge f
    • 5. (Indianer)Wigwam m
  • II v/i
    • 1. (with)
      a) logieren, (besonders in Untermiete) wohnen (bei)
      b) übernachten (bei)
    • 2. stecken (bleiben) (Kugel etc)
  • III v/t
    • 1. jemanden
      a) unterbringen, aufnehmen
      b) in Untermiete nehmen
    • 2. Geld deponieren, hinterlegen
    • 3. WIRTSCH Kredit eröffnen
    • 4. Antrag, Beschwerde etc einreichen, Anzeige erstatten, Berufung, Protest einlegen (with bei)
    • 5. Kugel, Messer etc (hinein)jagen, Schlag landen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Lodge
Henry Cabot [l(ɒ)dʒ]
  1. Lodge → keine direkte Übersetzung Amer. Staatsmann and | undu. Schriftsteller 1850-1924
Lodge
Thomas [l(ɒ)dʒ]
  1. Lodge → keine direkte Übersetzung Engl. Dichter and | undu. Dramatiker 1558?-1625
'Lodge' auch in diesen Einträgen gefunden:
Freemason - hunting box - hunting lodge - information - lodge - protest
Deutsch:
Bau - Beschwerde - Biberburg - Burg - einlegen - einnisten - einreichen - Forsthaus - Freimaurerloge - Haftbeschwerde - Häuschen - Hütte - Jagdhaus - Jagdhütte - Jagdschloss - Klage - Loge - Pförtnerhaus - Rechtsmittel - reklamieren - Revision - Skihütte - vorbringen - Zelt


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Lodge" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Lodge' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.