WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| whisk n | (for cooking) (na vaření) | metla ž |
| | (na vaření) | šlehač m |
| | Janet got a whisk to beat the eggs. |
| whisk⇒ vtr | (beat with whisk) (metlou) | šlehat ned |
| | (metlou) | našlehat dok |
| Další překlady |
| whisk [sth/sb]⇒ vtr | (move or transport quickly) | bleskově dopravit přísl + dok |
| | (někam) | rychle dostat přísl + dok |
| | A car whisked the politician to the embassy. |
whisk [sb/sth] off,
whisk [sb/sth] away vtr + adv | figurative (take [sb/sth] away) (ze stolu) | smést dok |
| | | rychle sebrat přísl + dok |
| | Rachel whisked away the dishes from the main course, before producing a wonderful dessert. The minister's bodyguards whisked him away when the protest showed signs of becoming violent. |
whisk [sb] away,
whisk away [sb] vtr + adv | figurative, informal (take on a romantic holiday) (na dovolenou) | vzít dok |
| | Henry's wife whisked him away for a weekend break in Barcelona. |
"whisk" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: