WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| seed n | (of a plant, fruit, vegetable) | semeno s |
| | | semínko s zdrob |
| | I will plant some tomato seeds for my garden this year. |
| | V letošním roce zasadím na své zahradě semínka rajčat. |
| seed n | (for planting) | semeno s |
| | | semínko s zdrob |
| | Most flower seeds should be planted in warm soil. |
| | Většina květinových semen by měla být zasazena do zahřáté zeminy. |
| seed n | figurative (germ: of an idea) | semínko s zdrob |
| | | zárodek m |
| | | nápad m |
| | You have planted the seed of an idea in my mind. |
| | Zasel jsi mi semínko nápadu. |
| seed n | literary, uncountable (sperm) | semeno, sperma s |
| | (knižní výraz) | sémě s |
| | His seed produced two sons. |
| | Jeho sperma vyprodukovalo dva syny. |
| seed n | (tennis: ranked player) (tenis) | nasazený hráč, nasazená hráčka příd + m, příd + ž |
| | Roger was selected as a seed in the tournament, so he did not have to compete in the first round. |
| | Roger byl v turnaji vybrán jako nasazený hráč, takže v prvním kole nemusel závodit. |
| Další překlady |
| seed⇒ vi | (plant) | sít ned |
| | | osít, zasít dok |
| | It is too early to seed for a good harvest. |
| seed [sth]⇒ vtr | (plant lawn) (trávník) | zasít dok |
| | On Sunday he seeded the lawn. |
| seed [sth] vtr | (plant fruit) (ovocné stromy) | zasadit dok |
| | Grandmother seeded apple trees when she was young. |
| seed [sth] vtr | (clouds) (mraky) | osévat ned |
| | Scientists seed clouds by adding silver iodide. |
| seed [sth] vtr | figurative (ideas) (přeneseně: myšlenka) | zasít dok |
| | | nasadit do hlavy dok, fráze |
| | She seeded the idea of a vacation to Greece in his mind. |
| seed [sb]⇒ vtr | (rank: a contestant) (ve sportu) | nasadit dok |
| | Wendy performed well in the competition, and was seeded for the next tournament. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: