WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| peel n | (skin of fruit, vegetable) (ovoce, zelenina) | slupka ž |
| | There is an old superstition that if you throw the unbroken peel of an apple over your shoulder, it will show the initial of the person you are going to marry. |
| | You can't eat banana peel. |
| peel⇒ vtr | (fruit, vegetable) (ovoce) | loupat ned |
| | (ovoce) | oloupat dok |
| | (zeleninu) | očistit dok |
| | (brambory) | oškrábat dok |
| peel vi | (skin: flake, come off) (kůže) | loupat se ned |
| | I got sunburnt last week and now my skin is peeling. |
| peel vi | (paint, etc.: flake, come off) (nátěr) | loupat se ned |
| | We need to repaint this door; it's starting to peel. |
| peel [sth]⇒ vtr | (remove outer layer of) | oloupat dok |
| | | loupat ned |
| | Grace peeled the bark from the tree. |
| peel [sth] off [sth] vtr + prep | (remove: outer layer from [sth]) | oloupat dok |
| | | loupat ned |
| | Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint. |
| Další překlady |
| peel off vi + adv | (skin: flake) (kůže) | loupat se ned |
| peel [sth] off vtr + adv | (remove: fruit skin) (ovoce) | oloupat dok |
| | I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| peel off vi phrasal | figurative (leave a group) (skupinu) | opustit dok |
| | (ze skupiny) | odejít dok |
| | One by one the members of the group peeled off until only Nelson was left. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"peel" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: