WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| gnawing n | (act of chewing) | hlodání s |
| | | okusování s |
| | | hryzání s |
| | The meat was tough and it took a great deal of gnawing before I was able to swallow it. |
| gnawing adj | figurative (nagging or troubling) (přeneseně) | sžíravý příd |
| | | hlodavý příd |
| | Mark has been plagued by gnawing misgivings ever since he heard the news. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| gnaw⇒ vi | (chew) | kousat ned |
| | | hryzat, hlodat ned |
| | The dogs, satisfied with their bones, gnawed contentedly in the corner. |
| gnaw on [sth] vi + prep | (chew) | okusovat ned |
| | | ohryzávat, ohlodávat ned |
| | The dog gnawed on a bone. |
| gnaw [sth]⇒ vtr | (chew on) | kousat ned |
| | | hryzat, hlodat ned |
| | Lydia's pet hamster was gnawing a treat. |
| gnaw at [sb] vi + prep | figurative (worry, trouble) (přeneseně: pochybnosti apod.) | hryzat, hlodat ned |
| | (nejistota apod.) | trápit, trýznit ned |
| | (hovorový výraz: trápit) | žrát ned |
| | The old woman's warning gnawed at me. |